Atti degli Apostoli 28:1

Sapevano - O dalla loro precedente conoscenza dell'isola, o dalle informazioni degli abitanti.

Si chiamava Melita - Ora si chiama "Malta". Anticamente era celebrato per la produzione di grandi quantità di miele, e si suppone sia stato chiamato Melita dalla parola greca che significa miele. È lungo circa 20 miglia da est a ovest, e largo 12 miglia da nord a sud e circa 60 miglia di circonferenza. Dista circa 60 miglia dalla costa siciliana. L'isola è un'immensa roccia di pietra bianca tenera, con una copertura di terra profonda circa un piede, che è stata portata dall'isola di Sicilia.

C'era anche un'altra isola precedentemente chiamata "Melita", ora chiamata "Meleda", nel mare Adriatico, vicino alla costa dell'Illirico, e alcuni hanno supposto che Paolo fosse naufragato su quell'isola. Ma la tradizione ha detto uniformemente che si trovava sull'isola ora chiamata "Malta". D'altronde l'altra “Melita” sarebbe stata molto fuori dal consueto percorso per andare in Italia; ed è inoltre evidente che Malta era il luogo, perché dal luogo del suo naufragio andò direttamente a Siracusa, Reggio e Puteoli, navigando così in rotta diretta a Roma. Nella navigazione dall'altra Melita a Reggio, Siracusa sarebbe stata molto fuori dalla rotta diretta.