Atti degli Apostoli 3:23

E avverrà - Sarà, o accadrà. Questa non è la solita parola tradotta "accadrà". È una parola che comunemente esprime "futurità", ma qui trasmette la nozione di "obbligo". In questo versetto Pietro non ha citato letteralmente il passo del Deuteronomio, ma ne ha dato il senso.

Ogni anima - Ogni "persona" o "individuo". L'anima è spesso messa per l'uomo intero dagli Ebrei, Atti degli Apostoli 7:14 ; Giosuè 10:28 .

Ascolta quel Profeta - Cioè, obbedisci alle sue istruzioni. Avrà l'autorità di dichiarare la volontà di Dio; e chi non gli obbedisce rifiuta di obbedire a Dio. Confronta Luca 10:16 ; Giovanni 13:20 .

Sarà distrutto - Questa citazione è fatta secondo il senso, e non letteralmente. In ebraico l'espressione è Deuteronomio 18:19 , "lo richiederò da lui", cioè, lo riterrò responsabile o responsabile di ciò; Lo punirò. Questa espressione la Settanta ha reso con "Mi vendicherò di lui.

L'idea del brano è, quindi, che Dio pubblichi l'uomo che non ascolterà il profeta, senza specificare il modo particolare in cui dovrebbe essere fatto. Il modo usuale di punire tali offese era Esodo 30:33 l'autore del reato dal popolo, Esodo 30:33 ; Esodo 12:15 ; Esodo 9:15 ; Numeri 15:31 ; Numeri 19:13 ; Levitico 7:20 , Levitico 7:25 , Levitico 7:27 , ecc.

Il senso è che dovrebbe essere punito nel modo consueto; cioè, per escissione, o per essere distrutto tra il popolo. La parola tradotta "sarà distrutto" significa propriamente "sterminare, votare interamente alla rovina", come di un popolo malvagio, un uomo malvagio a cui è stata tolta la vita, ecc.

Essere distrutti di mezzo al popolo significa però essere scomunicati, o essere privati ​​dei privilegi di un popolo. Tra gli ebrei questa era probabilmente la punizione più severa che potesse essere inflitta. Comportava l'idea di essere tagliato fuori dai privilegi del sacrificio e del culto nel tempio e nella sinagoga, ecc., e di essere considerato un pagano e un emarginato. L'idea che Pietro espresse qui era che gli ebrei si erano esposti alla punizione più severa nel rigettare e crocifiggere il Signore Gesù, e che avrebbero dovuto, quindi, pentirsi di questo grande peccato e cercare misericordia.

La stessa osservazione è applicabile ancora alle persone. Le Scritture dichiarano abbondantemente la verità, che se i peccatori non ascolteranno il Signore Gesù, saranno distrutti. E diventa ogni individuo chiedersi con onestà se ascolta le sue istruzioni e obbedisce alla sua Legge, o se lo sta rifiutando e segue i dispositivi e i desideri del proprio cuore. Sarà un giorno solenne in cui il peccatore sarà chiamato a rendere ragione per cui ha rifiutato gli insegnamenti e le leggi del Figlio di Dio!