Ritorno, ritorno - In procinto di ritirarsi, la sposa è richiamata dal coro, desiderosa ancora un po' di contemplare una grazia e una bellezza che ha conquistato tutti i cuori.

Shulamite - Probabilmente lo stesso di "Shunamita", cioè nativo della città o distretto di Shunem, situato nel territorio di Issacar Giosuè 19:18 , alle pendici del Piccolo Hermon, che domina la pianura di Izreel. Ora si chiama Salem.

Vedere - Guarda o guarda. La modesta risposta della sposa, riprendendo le loro parole e meravigliandosi della loro richiesta. Il coro risponde con un'ulteriore petizione.

Come fosse la compagnia di due eserciti - O, meglio, la danza di Mahanaim (vedi margine), una nota danza sacra, che prende il nome dalla località in cui ha avuto origine Genesi 32:2 ; Giosuè 21:38 . Alcuni, considerando "Mahanaim" una designazione ordinaria per "gli Angeli" o "Le schiere angeliche", rendono qui "una danza per così dire di cori angelici", cioè una danza di grazia e bellezza speciali. La prima di queste interpretazioni è da preferire.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità