Daniele 2:25

Quindi Arioch portò in fretta Daniele davanti al re - La parola caldeo usata qui implica "in fretta tumultuosa", come di uno che era violentemente eccitato, o in uno stato di trepidazione, da בהל bâhal - "tremare, essere in trepidazione .” La trepidazione in questo caso può essere nata da una o da entrambe le due cause:

(1) esultanza, o gioia, che il grande segreto è stato scoperto; o

(2) gioia che l'effusione di sangue possa essere fermata, e che non ci sia più necessità di continuare l'esecuzione della sentenza contro i saggi.

Ho trovato un uomo - Margine, come in Caldeo, “Che ho trovato un uomo Non si deve supporre che Arioch avesse saputo nulla della richiesta che Daniele aveva fatto al re per ritardare l'esecuzione della sentenza Daniele 2:16 , e, per quanto appaia, aveva sospeso tale esecuzione sotto la propria responsabilità.

Ignorante com'era, quindi, di una tale disposizione, e vedendo solo la propria agenzia in materia, era naturale per lui entrare e annunciare questo come qualcosa di completamente nuovo per il re, e senza suggerire che l'esecuzione della sentenza era stato affatto ritardato. Era una circostanza molto notevole, e che sembra un'interposizione divina, che fosse disposto a ritardare del tutto l'esecuzione della sentenza, in modo che Daniele potesse avere l'opportunità di mostrare se non poteva divulgare il segreto. Tutte le circostanze del caso sembrano implicare che Arioch non fosse un uomo di indole crudele, ma fosse disposto, per quanto possibile, a prevenire l'effusione di sangue.

Dei prigionieri di Giuda - Margine, come in Caldeo, "dei figli della cattività". La parola "Giuda" qui probabilmente si riferisce al "paese" piuttosto che al "popolo", e significa che era tra quelli che erano stati portati dalla terra di Giuda.

Ciò renderà nota al re l'interpretazione - È chiaro, da tutta la narrazione, che Arioch aveva grande fiducia in Daniele. Tutte le “prove” che poteva dimezzare che sarebbe stato in grado di farlo conoscere, dovevano essere state dal fatto che Daniele “professava” di poterlo fare; ma tale era la sua fiducia in lui che non aveva dubbi che sarebbe stato in grado di farlo.