Daniele 2:28

Ma c'è un Dio in cielo che rivela segreti - Uno degli obiettivi principali contemplati in tutto ciò che è accaduto rispetto a questo sogno e alla sua interpretazione è stato quello di dirigere la mente del monarca al vero Dio e di assicurarsi il riconoscimento della sua supremazia. Quindi, fu così ordinato che coloro che erano più eminenti per saggezza e che erano considerati i favoriti del cielo, furono costretti a confessare la loro intera incapacità di spiegare il mistero.

Si è così preparata la via per mostrare che colui che “potrebbe” fare questo deve essere il vero Dio, e deve essere degno di adorazione e lode. Così preparata, la mente del monarca era ora diretta da questo pio giovane ebreo, sebbene prigioniero, a una verità così importante e importante. Tutta la sua educazione, la sua modestia e la sua pietà, tutto erano combinate per portarlo ad attribuire qualunque abilità potesse dimostrare in una cosa così difficile solo al vero Dio: e difficilmente possiamo concepire un oggetto di contemplazione più sublime di questo giovane , nella più magnifica corte del mondo, dirigendo i pensieri del più potente monarca che allora occupava un trono, all'esistenza e alle perfezioni del vero Dio.

E fa conoscere al re Nabucodonosor - Margin, "ha fatto". La traduzione nel testo è più corretta, perché non era vero che avesse ancora fatto conoscere queste cose al re. Aveva fornito indizi di ciò che sarebbe accaduto, ma non gli era stato ancora permesso di comprenderne il significato.

Cosa accadrà negli ultimi giorni - greco ἐπ ̓ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ep' eschatōn tōn hēmerōn - “negli ultimi giorni”. Vulgata, in novissimis temporibus - “negli ultimi tempi”. Caldeo, יומיא באחרית b ^e 'achărı̂yth yômayâ' - “nei giorni successivi”; o, come dice Faber, “nell'aldilà dei giorni.

La frase significa ciò che dovremmo esprimere dicendo: "da qui in poi - in tempi futuri - in tempo a venire". Questa frase ha spesso un riferimento speciale ai tempi del Messia, come l'ultima dispensazione delle cose sulla terra, o come quella sotto la quale si concluderanno gli affari del mondo. Confronta le note di Isaia 2:2 .

Tuttavia, non sembra essere usato in questo senso qui, ma denota semplicemente tempi "futuri". La frase "ultimi giorni", quindi, non trasmette esattamente il senso dell'originale. Sono giorni "futuri" piuttosto che giorni "ultimi".

Il tuo sogno e le visioni della tua testa sul tuo letto - La frase "visioni della tua testa" significa concezioni o nozioni formate dal cervello. Da ciò sembrerebbe che, anche al tempo di Daniele, il cervello fosse considerato, in un certo senso, l'organo del pensiero, o che il “pensiero” avesse sede nella testa. Non dobbiamo supporre che con l'uso di queste diverse espressioni Daniele intendesse descrivere due cose, o insinuare che Nabucodonosor avesse avuto visioni distinte. Quello che vide potrebbe essere descritto come un sogno o una visione; esso, infatti, aveva la natura di entrambi.

Sono questi - " Questi che ora procedo a descrivere".