Daniele 6:1

Piacque a Dario di porre il regno - Evidentemente sul regno di Babilonia, ora unito a quello della Media e della Persia. Poiché questo era ora a lui soggetto, e a lui tributario, sarebbe naturale nominarvi sopra persone a cui confidare, per l'amministrazione della giustizia, per la riscossione delle entrate, ecc. Altri invece suppongono che ciò riguardi l'intero regno di Persia, ma poiché il riferimento qui è principalmente a quello che fu il regno di Babilonia, è piuttosto da presumere che questo sia ciò a cui si allude particolarmente.

Inoltre, è poco probabile che avrebbe esaltato Daniele, ebreo e residente a Babilonia, a una carica così importante come quella di premier su tutto l'impero, sebbene dalla sua posizione e posizione a Babilonia non vi sia alcuna improbabile supponendo che avesse occupato, sotto il regno di Dario, un posto simile a quello che aveva occupato sotto Nabucodonosor e Baldassarre. Nel dividere il regno in province e nel collocare ufficiali in ogni dipartimento, Dario seguì lo stesso piano che Senofonte ci dice che Ciro fece sulle nazioni da lui conquistate, Cirope.

viii .: Εδοκει ἀυτω σατραπας ἠδη πεμπειν ἐπι τα κατεστραμμενα ἐθνη Edokei Auto satrapas Ede pempein epi ta katestrammena Ethne - “Sembrava buono con lui a nominare satrapi sulle nazioni conquistate.

” Confronta Ester 1:1 . L'arcivescovo Usher (Annal.) pensa che il piano sia stato istituito per la prima volta da Ciro e sia stato seguito su suo suggerimento. Era una misura di evidente prudenza per mantenere sottomesso un impero così esteso.

Centoventi principi - La parola qui tradotta “principi” ( אחשׁדרפניא 'ăchash ^e dar ^e p ^e nayā' ) ricorre solo in Daniele nella forma caldea, sebbene nella forma ebraica si trovi nel libro di Ester Ester 3:12 ; Ester 8:9 ; Ester 9:3 , e in Esdra Esdra 8:36 ; in Ester ed Ezra resi luogotenenti in modo uniforme.

In Daniele Daniele 3:2 , Daniele 3:27 ; Daniele 6:1 , Daniele 6:6 è reso uniformemente come principi.

È una parola di origine persiana, ed è probabilmente il modo ebraico di pronunciare la parola persiana satrapo, o, come suppone Gesenius, la parola persiana era pronunciata ksatrap. Per l'etimologia della parola, vedi Gesenius, Lexicon La parola si riferisce senza dubbio ai satrapi persiani, o governatori, o viceré nelle grandi province dell'impero, in possesso di poteri sia civili che militari. Erano ufficiali di alto rango, ed essendo i rappresentanti del sovrano, rivaleggiavano con il suo stato e splendore. Singole parti, o suddivisioni di queste province, erano sotto ufficiali inferiori; i satrapi governavano intere province. La parola è resa satrapi in greco e in latino Vulgata.