Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Esodo 25:31-39
Un candelabro d'oro puro - (Confronta Esodo 37:17 ). Un candelabro piuttosto che un candelabro. Il suo scopo era quello di sostenere sette lucerne. La sua altezza sembra essere di circa tre piedi e la sua larghezza di due piedi. Il piede originale è stato perso o rubato quando il candelabro è stato tolto dal tempio, e il piedistallo della scultura è stato aggiunto da qualche artista romano per far risaltare il trofeo.
Il suo albero, e i suoi rami, le sue ciotole, i suoi nodi e i suoi fiori - Oppure, la sua base, il suo stelo, le sue coppe di fiori, i suoi pomelli e i suoi gigli.
Tre ciotole a forma di mandorle - Tre coppe di fiori di mandorlo. Queste sembrano essere le tazze a diretto contatto con le manopole come mostrato nella scultura.
Un fiore - Un giglio; e questa resa ben si accorda con la scultura.
Il candeliere - Qui, e nei due versi successivi, la parola sembra indicare “lo stelo”, come parte essenziale del candeliere. Sembrerebbe da Esodo 25:33 che l'ornamento del candelabro fosse costituito da membri uniformi, ciascuno comprendente una serie di un fiore di mandorlo, un pomo e un giglio; che lo stelo comprendeva quattro di questi membri; che ogni coppia di rami era unita allo stelo in corrispondenza di uno dei pomi; e che ogni ramo comprendeva tre membri. Nel confrontare la descrizione nel testo con la figura scolpita, si deve tener conto di qualche deviazione nella copia dello scultore.
Sette lampade - Queste lampade erano probabilmente come quelle usate dagli egiziani e da altre nazioni, vasi poco profondi più o meno di forma ovale, con una bocca ad un'estremità da cui sporgeva lo stoppino. Il candelabro era posto sul lato sud del luogo santo Esodo 26:35 , con la linea delle lampade parallela al muro, o, secondo Giuseppe Flavio, un po' obliquamente.
Se le bocche degli stoppini delle lampade fossero rivolte verso l'esterno, darebbero luce contro il candelabro; cioè verso il lato nord (vedi Numeri 8:2 ).
La luce era necessariamente richiesta nel tabernacolo, e ovunque la luce sia usata nell'osservanza cerimoniale, può naturalmente essere presa in modo generale come una figura della Luce della Verità; ma nel santuario del popolo del patto, doveva essere inteso chiaramente come espressamente significativo che il numero delle lampade (sette) concordasse con il numero del patto. Il patto di Yahweh era essenzialmente un patto di luce.
Si accenderanno - Vedi il margine e la nota in Levitico 1:9 .
Le pinze - Usate per tagliare e regolare gli stoppini. (Confronta Isaia 6:6 ).
Le tabacchiere - Questi erano recipienti poco profondi usati per ricevere i frammenti bruciati di stoppino rimossi dalle pinze. La stessa parola ebraica è tradotta, in accordo con la sua connessione, "pentole per il fuoco", Esodo 27:3 ; Esodo 38:3 ; e "incensieri", Numeri 4:14 ; Numeri 16:6 .
Un talento d'oro puro - circa 94 libbre.