Tu sei come... - Piuttosto, Tu vorresti essere come (altri, "era paragonato a") un giovane leone.

E tu sei - In contrasto con ciò che vorresti essere.

Una balena - Piuttosto, coccodrillo (nota marginale di riferimento). Faraone avrebbe dovuto essere come il re degli animali, ma è un semplice mostro marino. C'è una forte ironia qui, perché il re egiziano era orgoglioso del confronto tra se stesso e il possente coccodrillo.

Mari - La parola è spesso usata per le acque di un grande fiume, come il Nilo.

Sei uscito con i tuoi fiumi - Piuttosto, sei scoppiato nei "tuoi fiumi" come fa il coccodrillo dall'acqua in cui è immerso.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità