Se mi considero quindi un partner - La parola resa "partner" ( κοινωνὸς koinōnos, significa "un partecipe, un compagno". L'idea nella parola è quella di avere qualcosa in comune ( κοινὸς koinos) con qualcuno - come principi comuni ; attaccamenti comuni; un interesse comune in un'impresa; speranze comuni.

Può essere applicato a coloro che hanno gli stessi principi della religione e che hanno la stessa speranza del cielo, le stesse vedute delle cose, ecc. Qui il significato è che se Filemone considerava Paolo come partecipe con lui dei principi e delle speranze di religione, o come un fratello nel vangelo per riceverlo, dovrebbe ricevere Onesimo allo stesso modo. Era animato dagli stessi principi, aveva le stesse speranze e aveva diritto di essere accolto come un fratello cristiano.

La sua ricezione di Onesimo sarebbe stata interpretata da Paolo come una prova che lo considerava un partecipe delle speranze del Vangelo e un compagno e amico. Per una supplica in favore di un altro, molto simile a questa, vedi Orazio, Epis. Lib. 1, Ef. 9.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità