Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Geremia 9:2-9
Dalla loro punizione il profeta ora si rivolge ai loro peccati.
Il profeta esprime il desiderio che gli siano risparmiati i suoi sforzi quotidiani, e in qualche deserto solitario cedere al suo dolore, senza ritegno.
Un luogo di alloggio - Era consuetudine costruire nel deserto, o per beneficenza privata oa spese pubbliche, caravanserragli, per accogliere i viaggiatori per una sola notte, i quali però dovevano portare con sé le proprie provviste.
Un'assemblea - Oppure, una banda.
Traditori - Senza fede l'uno verso l'altro.
Piuttosto, "E piegano la loro lingua per essere il loro arco di menzogne, cioè" proprio come gli uomini prima di una battaglia preparano i loro archi, così si preparano a fare del male, solo le loro frecce sono parole menzognere: "né governa fedelmente la terra, cioè la Giudea.
In uno stato di tale assoluta illegalità, i legami di fiducia reciproca sono allentati e il sospetto prende il suo posto.
Completamente soppiantato - Un'allusione al nome di Jacob Genesi 27:36 . Potrebbe essere reso "ogni fratello è un completo Giacobbe".
Camminerà con calunnia - Oppure, calunnia.
Una continuazione dell'avvertimento dato in Geremia 9:4 . "Non fidarti di nessuno: perché sei circondato da inganni da ogni parte". Il loro rifiuto di Dio è il risultato della loro mancanza di onestà nei loro rapporti reciproci 1 Giovanni 4:20 .
Li scioglierò e li proverò - La punizione è correttiva piuttosto che retributiva. I termini usati sono quelli del raffinatore di metalli, il primo è la fusione per separare il metallo puro dal minerale; il secondo il test per vedere se il metallo è puro, o ancora mescolato con la lega. Dio metterà la nazione nel crogiolo della tribolazione, affinché tutto ciò che è male consumato nel fuoco, tutto ciò che è in loro di bene possa essere purificato.
Perché come farò... - Piuttosto, “per come” altrimenti potrei agire in riferimento alla “figlia del mio popolo?”
Una freccia scoccata - Piuttosto, "una freccia omicida".
Nel cuore tende la sua attesa - Piuttosto, "interiormente tende la sua imboscata".