Giacomo 5:13

Qualcuno di voi è afflitto? - Per malattia, lutto, delusione, persecuzione, perdita della salute o della proprietà. La parola usata qui si riferisce alla sofferenza del male di qualsiasi tipo, ( κακοπαθεῖ kakopathei.)

Preghi - Cioè, la preghiera è appropriata alla prova. La mente vi ricorre naturalmente, e in ogni modo è appropriato. Solo Dio può rimuovere la fonte del dolore; può concederci “una felice uscita da tutte le nostre afflizioni”; può farne il mezzo per santificare l'anima. Confronta 2 Cronache 33:12 ; Salmi 34:4 ; Salmi 107:6 , Salmi 107:13 , Salmi 107:28 .

Non importa quale sia la forma della prova, è un privilegio che tutti hanno per andare a Dio in preghiera. Ed è un privilegio inestimabile. La salute viene meno, gli amici muoiono, la proprietà viene persa, le delusioni ci assalgono, il pericolo minaccia, la morte si avvicina - e da chi andremo se non da Dio? Lui vive sempre. Non ci delude mai o ci delude se confidiamo in lui, e il suo orecchio è sempre aperto alle nostre grida. Questo sarebbe davvero un mondo triste, se non fosse per il privilegio della preghiera.

L'ultima risorsa di milioni di persone che soffrono - perché milioni soffrono ogni giorno - sarebbe tolta, se agli uomini fosse negato l'accesso al trono della grazia. Così com'è, non c'è nessuno così povero che non possa pregare; nessuno così sconsolato e abbandonato da non trovare in Dio un amico; nessuno ha il cuore così affranto da non poter legare il suo spirito. Uno dei disegni dell'afflizione è di condurci al trono della grazia; ed è un felice risultato delle prove se siamo guidati dalle nostre prove a cercare Dio nella preghiera.

è allegro? - La parola allegro ora trasmette un'idea che non si trova propriamente nella parola originale qui. Si riferisce ora, nell'uso comune, al piacere leggero e rumoroso; a ciò che è gioviale; a ciò che è accompagnato dal riso, o che provoca il riso, come un allegro scherzo. Nelle Scritture, tuttavia, la parola denota propriamente "allegro, piacevole, gradevole" e si applica a uno stato d'animo libero da problemi - l'opposto dell'afflizione - felice, Proverbi 15:13 , Proverbi 15:15 ; Proverbi 17:22 ; Isaia 24:7 ; Luca 15:23 , Luca 15:29 , Luca 15:32 .

La parola greca qui usata ( εὐθυμεῖ euthumei) significa, letteralmente, “avere la mente bene” ( εῦ eu e θυμὸς thumos;) cioè averla felice, o libera da guai; essere allegro.

Canti i salmi - Cioè, se uno è felice; se è in salute ed è prospero; se ha i suoi amici intorno e non c'è nulla che produca ansia; se ha il libero esercizio della coscienza e gode della religione, è doveroso esprimerlo in note di lode. Confronta Efesini 5:19 . Sul significato della parola qui Efesini 5:19 “cantare salmi”, vedi le note in Efesini 5:19 , dove è resa “facendo melodia.

Non significa cantare salmi in contrapposizione al cantare inni, ma il riferimento è ad eventuali canti di lode. La lode è appropriata a un tale stato d'animo. Il cuore esprime naturalmente le sue emozioni in canti di ringraziamento. Il sentimento in questo verso è ben espresso nella bella strofa:

In ogni gioia che corona i miei giorni,

In ogni dolore che porto,

Il mio cuore troverà gioia nella lode,

Oppure cerca sollievo nella preghiera.

- Signora Williams.