Giobbe 17:13

Se aspetto - O più precisamente, "mi aspetto davvero che la tomba sarà la mia casa". La parola resa "se" ( אם 'ı̂m ) è spesso usata in questo senso. Il significato è: “Guardo certamente alla tomba come alla mia casa. Ho deciso e non ho altre aspettative.

La tomba - ebraica שׁאול sh ^e 'ôl . Può significare qui sia la tomba, sia la regione degli spiriti defunti, in cui si aspettava di discendere presto.

La mia casa - La mia casa; la mia dimora permanente.

Ho fatto il mio letto - sono certo di fare il mio letto lì. Presto mi sdraierò lì.

Nell'oscurità - Nella tomba, o nel mondo oscuro a cui conduce; vedi le note a Giobbe 10:21 .