Perché ha oppresso - Margine, "schiacciato". Tale è l'ebreo.

E ha abbandonato i poveri - li ha depredati, e poi li ha abbandonati - come fanno i briganti. Il significato è che lo aveva fatto con il suo modo oppressivo di trattare, e poi li aveva lasciati soffrire e struggersi nel bisogno.

Ha portato via violentemente una casa che non ha costruito - Cioè, con atti eccessivi e aspri è entrato in possesso di abitazioni che non ha costruito o acquistato in alcun modo appropriato. Ciò non significa che lo abbia fatto con la violenza - perché Zofar non sta descrivendo un ladro, ma significa che ha approfittato dei bisogni dei poveri e ha ottenuto le loro proprietà. Questo è spesso fatto ancora.

Un ricco approfitta dei bisogni dei poveri e ottiene la loro piccola fattoria o casa per molto meno di quanto valga. Prende un mutuo, poi lo pignora e compra lui stesso la proprietà per molto meno del suo valore reale, e così pratica una specie di furto del peggior tipo. Un tale uomo, dice Zofar, deve aspettarsi una punizione - e se c'è un uomo che ha occasione di temere l'ira del cielo è proprio lui.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità