È tirato - O meglio, "disegna" - cioè estrae la freccia che gli è stata scagliata; oppure può significare, come suppone il prof. Lee, che estrae, cioè “qualcuno” estrae la freccia dalla sua faretra, o la spada dal suo fodero, per colpirlo. L'obiettivo è descrivere la sua morte e mostrare che dovrebbe essere certamente sopraffatto dalla calamità. Zofar, quindi, passa attraverso il processo attraverso il quale sarebbe stato abbattuto, o mostra che non poteva scappare.

Ed esce dal corpo - Cioè, la freccia, o la lama scintillante. È penetrato nel corpo e lo ha attraversato. Sarà trafitto fino in fondo.

La spada scintillante - ebraico ברק bârâq - "la scintillante"; scil. cosa, o arma, e viene data alla spada, perché è tenuta splendente.

Esce dal suo fiele - Dovrebbe essere la sede della vita. Vedi le note, Giobbe 16:13 .

I terrori sono su di lui - I terrori della morte.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità