Ecco, Dio esalta con la sua potenza - L'obiettivo di Elihu è ora di dirigere l'attenzione di Giobbe su Dio e di mostrargli che ha mostrato tale potenza e saggezza nelle sue opere, che non dovremmo presumere di accusarlo, ma dovrebbe inchinarsi con sottomissione alla sua volontà. Egli osserva, quindi, che Dio "esalta", o meglio che Dio è "esaltato", o "esalta se stesso" ( ישׂגיב yaśagiyb ) con la sua potenza.

Nell'esibizione del suo potere, mostra così che è grande e che le persone dovrebbero essere sottomesse a lui. A sostegno di ciò, si appella, nel resto del suo discorso, alle “opere” di Dio come prove straordinarie di potenza, e piena dimostrazione che Dio è esaltato ben al di sopra dell'uomo.

Chi insegna come lui? - La Settanta rende questo, δυνάστης dunastēs - "Chi è così potente come lui?" Rosenmuller e Umbreit lo rendono Lord: "Chi è il Signore come lui?" Ma la parola ebraica ( מורה môreh ) significa propriamente "colui che istruisce", e l'idea è che non c'è nessuno che sia qualificato per dare concezioni così elevate del governo di Dio come lui stesso. Lo scopo è dirigere a lui la mente così come si rivela nelle sue opere, per ottenere concezioni elevate del suo governo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità