Puoi legare l'unicorno con la sua fascia nel solco? - Cioè con le comuni tracce o cordicelle che si adoperano per legare i buoi all'aratro.

O erpicerà le valli dietro di te? - La parola "valli" qui è usata per indicare un terreno che poteva essere arato o erpicato. Colline e montagne non potevano quindi essere coltivate, sebbene la vanga fosse di uso comune per piantarvi la vite e persino per prepararle al seme, Isaia 7:25 . La frase “dopo di te” indica che l'usanza di guidare il bestiame all'erpicatura allora era la stessa praticata ora con i buoi, quando la persona che li impiega li precede. Mostra che erano interamente sottomessi, ed è qui implicito che il ראם r e 'êm non potesse essere così addomesticato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità