Dice tra le trombe, Ha, ha - Cioè, "Quando suona la tromba, la sua voce si sente "come se" avesse detto, Aha - o ha detto di aver sentito il suono che lo chiamava alla battaglia". Il riferimento è al nitrito impaziente del cavallo da guerra in procinto di precipitarsi nel conflitto.

E fiuta da lontano la battaglia - Cioè, fiuta, per così dire, per il massacro. Il riferimento è all'effetto di un esercito in avvicinamento su un vivace cavallo da guerra, come se percepisse l'avvicinamento con l'olfatto e desiderasse essere nel mezzo della battaglia.

Il tuono dei capitani - letteralmente, "il grido di guerra dei principi". Il riferimento è alle voci forti dei capi dell'esercito che comandano le schiere sotto di loro. Riguardo all'insieme di questa magnifica descrizione del cavallo da guerra, il lettore può consultare Bochart, "Hieroz". P. i. l. ii. C. viii., dove le frasi usate sono considerate e ampiamente illustrate. L'idea guida.

ecco, che il cavallo da guerra ha mostrato la saggezza e la potenza di Dio. La sua maestà, energia, forza, impazienza per la battaglia e spirito erano prove della grandezza di Colui che lo aveva creato, e potevano essere invocate per illustrare le Sue perfezioni. Per quanto le persone ammirino il nobile cavallo, e per quanto si preoccupino di addestrarlo per il tappeto erboso o per la battaglia, quanto raramente si riferiscono ad esso per illustrare la potenza e la grandezza del Creatore; e, si può aggiungere, quanto raramente usano il cavallo come se fosse una delle grandi e nobili opere di Dio!

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità