Questo capitolo Isaia 16:1 è una continuazione del primo, e lo scopo è quello di dare consigli ai Moabiti, e di minacciarli di punizione nel caso, come il profeta previde, dovessero trascurare o rifiutare di seguire esso. Il consiglio fu Isaia 16:1 , di inviare il consueto tributo al re di Giuda; ce... [ Continua a leggere ]
MANDATE L'AGNELLO - Lowth lo rende: 'Manderò il figlio dal governatore del paese;' intendendo, come egli suppone, che sotto l'invasione assira, anche il giovane principe di Moab sarebbe stato obbligato a fuggire per salvarsi la vita attraverso il deserto, per poter fuggire in Giudea; e "che" così Di... [ Continua a leggere ]
POICHÉ accadrà - Accadrà nel tempo della calamità che verrà su Moab. COME UN UCCELLO ERRANTE - (Vedi Isaia 10:14 .) La stessa idea è presentata in Proverbi 27:8 : Come un uccello che si allontana dal suo nido, Così è un uomo che si allontana dal suo posto. L'idea qui è quella di un uccello caccia... [ Continua a leggere ]
PRENDI CONSIGLIO - Ebraico, 'Porta consiglio;' o farlo venire ( הבאו _hâbı̂'ı̂û_ , o come è nel _keri _ הביאי ). La Vulgata, lo rende al singolare, e così anche il _keri_ , e tanti manoscritti JD Michaelis, Lowth, Etchhorn, Gesenius e Noyes, considerano Isaia 16:3 come un discorso supplichevole dei... [ Continua a leggere ]
LASCIATE CHE I MIEI EMARGINATI - Questo può essere inteso come il linguaggio della Giudea, o di Dio. "Miei emarginati" può significare gli esuli della Giudea, oppure Dio può chiamarli "suoi". Il senso è essenzialmente lo stesso. Denota coloro che erano fuggiaschi, vagabondi, esuli dalla terra di Giu... [ Continua a leggere ]
E IN MISERICORDIA - In benignità; gentilezza; benevolenza. SARÀ STABILITO IL TRONO - Il trono del re di Giuda. Cioè, colui che siederà sul trono di Davide sarà disposto a ripagare la gentilezza che ora è richiesta per mano di Moab, e sarà in grado di farlo. E SI SIEDERÀ SU DI ESSO - Il re d'Israel... [ Continua a leggere ]
ABBIAMO SENTITO PARLARE DELL'ORGOGLIO DI MOAB: noi ebrei; ne abbiamo sentito parlare “tutti”; cioè, "sappiamo" che è orgoglioso. L'evidente disegno del profeta qui è di dire che Moab era così orgoglioso, ed era ben noto per essere così altezzoso, che avrebbe "rigettato" questo consiglio. Non avrebbe... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ MOAB URLERÀ PER MOAB - Una parte della nazione piangerà per un'altra; ululeranno, o si lamenteranno, in risposte alterne. Girolamo lo rende, 'il popolo (urlerà) alla città; la città alle province». L'idea generale è che ci sarebbe un lamento universale in tutto il paese. Questa sarebbe la pun... [ Continua a leggere ]
PER I CAMPI DI HESHBON - (Vedi la nota in Isaia 15:4 .) LANGUIRE - Sono inariditi dalla siccità. I "campi" qui evidentemente significano "vigneti", perché così richiede il parallelismo. Così in Deuteronomio 32:32 : La loro vite è della vite di Sodoma, E dei campi di Gomorra. E LA VITE DI SIBMAH... [ Continua a leggere ]
PERTANTO, PIANGERÒ - Così grande è la desolazione che io, il profeta, la lamenterò, sebbene appartenga a un'altra nazione rispetto alla mia. L'espressione indica che la calamità sarà grande (vedi la nota a Isaia 15:5 ). CON IL PIANTO DI JAZER - Cioè, verserò lo stesso lamento per la vite di Sibmah... [ Continua a leggere ]
E LETIZIA... - L'allegria e la gioia che comunemente si sentiva nel campo producendo un raccolto ricco e rigoglioso. FUORI DAL CAMPO ABBONDANTE - Ebraico, 'Dal Carmelo;' ma Carmelo significa anche un campo fruttuoso così come il monte di quel nome (vedi la nota a Isaia 10:18 ). HO FATTO CESSARE IL... [ Continua a leggere ]
PERTANTO LE MIE VISCERE - Questa è anche un'espressione del profondo dolore del profeta in vista delle calamità che stavano arrivando su Moab. Le "viscere" nelle Scritture sono ovunque rappresentate come sede di compassione, pietà, commiserazione e tenera misericordia Genesi 43:30 : "Le sue viscere... [ Continua a leggere ]
QUANDO SI VEDE - Quando si verifica; cioè, quando Moab effettivamente "diventa" stanco. È STANCO SULL'ALTO LUOGO - L'"alto luogo" denota il luogo del culto idolatrico, e qui significa lo stesso del tempio di Chemosh o del suo santuario. Templi e altari venivano solitamente costruiti su tali luoghi,... [ Continua a leggere ]
QUESTA È LA PAROLA - Questa è la sostanza delle "precedenti" previsioni riguardo a Moab. Questo è stato il "corso generale" o il senso delle profezie riguardanti Moab, durante tutta la sua storia. DA QUEL MOMENTO - Precedentemente; dai tempi passati. C'era stato un corso di predizioni che dichiarav... [ Continua a leggere ]
MA ORA IL SIGNORE HA PARLATO - Questo si riferisce alla profezia particolare e specifica di Isaia che la distruzione dovrebbe venire su di loro entro tre anni. Invece di una predizione “generale ma indefinita” di calamità per i moabiti, come era stata pronunciata dagli ex profeti o dallo stesso Isai... [ Continua a leggere ]