Questo capitolo contiene il resoconto di un'importante transazione avvenuta al tempo di Isaia, e in cui era profondamente interessato: la pericolosa malattia e la straordinaria guarigione di Ezechia. Si introduce qui, senza dubbio, perché il racconto è stato redatto da Isaia (vedi Analisi di Isaia 3... [ Continua a leggere ]
IN QUEI GIORNI - Cioè, la sua malattia iniziò all'incirca nel periodo in cui l'esercito di Sennacherib fu distrutto. È stata fatta una domanda se la malattia di Ezechia fosse prima o dopo l'invasione di Sennacherib. L'interpretazione più naturale è certamente che sia avvenuta dopo quell'invasione, e... [ Continua a leggere ]
ALLORA EZECHIA VOLSE IL VISO VERSO IL MURO - Il muro della stanza in cui giaceva Probabilmente era sdraiato su un divano vicino al muro della sua stanza. Le case orientali di solito hanno divani o pouf che corrono lungo i lati della stanza su cui si adagiano e su cui si sdraiano quando sono malati.... [ Continua a leggere ]
E DISSE: RICORDA ORA, O SIGNORE, TI PREGO - L'obiettivo che Ezechia desiderava era evidentemente che la sua vita potesse essere risparmiata e che non potesse essere improvvisamente stroncato. Fa quindi menzione del precedente corso della sua vita, non con ostentazione, né come motivo della sua accet... [ Continua a leggere ]
POI VENNE LA PAROLA DEL SIGNORE - Nel luogo parallelo in 2 Re 20:4 , è detto: 'E avvenne che, prima che Isaia uscisse nel cortile di mezzo, la parola del Signore fu rivolta a lui. ' Cioè, il messaggio del nome di Dio a Isaia prima che lasciasse Ezechia; o non appena aveva offerto la sua preghiera. Q... [ Continua a leggere ]
IL DIO DI DAVIDE TUO PADRE - Davide è menzionato qui, probabilmente, perché Ezechia aveva una forte somiglianza con lui 2 Re 18:3 , e perché a Davide era stato concesso un regno lungo e felice; e anche perché a Davide era stata fatta la promessa che non sarebbe mancato un uomo a sedere sul suo trono... [ Continua a leggere ]
E LIBERERÒ TE E QUESTA CITTÀ - Il significato di questa promessa è che lui e la città dovrebbero essere finalmente e completamente liberati da ogni pericolo di invasione da parte degli Assiri. Si potrebbe temere che Sennacherib avrebbe raccolto un grande esercito e sarebbe tornato; o che il suo succ... [ Continua a leggere ]
E QUESTO SARÀ UN SEGNO PER TE - Cioè, un segno o una prova che Dio avrebbe fatto ciò che aveva promesso, e che Ezechia si sarebbe ripreso e avrebbe avuto il permesso di tornare al tempio del Signore Is 38:22 ; 2 Re 20:8 . Sul significato della parola 'segno', vedi Isaia 7:11 , nota; Isaia 7:14 , not... [ Continua a leggere ]
ECCO, RIPORTERÒ L'OMBRA - L'ombra, o ombra che si fa per l'intercettazione dei raggi del sole da parte dello gnomone sul quadrante. La frase 'portare di nuovo' (ebraico, משׁיב _mēshı̂yb_ ) significa far tornare (Hiphil, da שׁוב _shûb_ , ritornare); cioè, lo farò retrogrado, o lo riporterò indietro.... [ Continua a leggere ]
LA SCRITTURA DI EZECHIA - Questo è il titolo del seguente inno - un resoconto che Ezechia fece per celebrare la bontà di Dio nel restituirlo alla salute. La scrittura stessa è poesia, come indica il parallelismo, e la struttura generale. È per molti aspetti piuttosto oscuro - un'oscurità forse deriv... [ Continua a leggere ]
HO DETTO - Probabilmente le parole "ho detto" non implicano che l'abbia detto o parlato apertamente o in modo udibile; ma questo era il linguaggio del suo cuore, o la sostanza delle sue riflessioni. ALL'INIZIO DEI MIEI GIORNI - C'è stata una notevole diversità di interpretazione riguardo a questa f... [ Continua a leggere ]
NON VEDRÀ IL SIGNORE - In originale, l'ebraico che è reso 'Signore,' non è il Signore, ma יה יה _yahh _ _yahh_ . Sul significato, vedi la nota in Isaia 12:2 (confronta la nota in Isaia 7:14 ). La ripetizione del nome qui denota l'enfasi o l'intensità del sentimento - il profondo desiderio che aveva... [ Continua a leggere ]
LA MIA ETÀ - La parola qui usata ( דור _dôr_ ) significa propriamente il periodo o il cerchio rotante della vita umana. Il parallelismo sembra esigere, tuttavia, che sia usato nel senso di abitazione o abitazione, in modo da corrispondere alla 'tenda del pastore'. Di conseguenza, Lowth e Noyes lo re... [ Continua a leggere ]
HO CALCOLATO - C'è stata una notevole varietà nell'interpretazione di questa espressione. La Settanta lo rende: "Sono stato abbandonato al mattino come un leone". La Vulgata lo rende: "Ho sperato fino al mattino"; e nel suo commento, Girolamo dice che ciò significa che come Giobbe nella sua angoscia... [ Continua a leggere ]
COME UNA GRU - La parola usata qui ( סוּס _sûs_ ) di solito denota un cavallo. I rabbini la rendono qui 'una gru'. Gesenius lo traduce "una rondine"; e nel suo Lessico interpreta la parola che viene tradotta 'una rondine' ( עגוּר _'āgûr_ ) con il significato di “girare in cerchio”, fare rotazioni; e... [ Continua a leggere ]
COSA DOVREI DIRE? - Questo linguaggio sembra denotare sorpresa e gratitudine per una liberazione inaspettata. È il linguaggio di un cuore che trabocca e che vuole parole per esprimere le sue emozioni profonde. Nel verso precedente aveva descritto il suo dolore, angoscia e disperazione. In questo egl... [ Continua a leggere ]
O SIGNORE, PER QUESTE COSE GLI UOMINI VIVONO - Lo scopo di questo e dei seguenti versetti è evidentemente quello di esporre la bontà di Dio e celebrare la sua lode per ciò che aveva fatto. La frase 'queste cose' si riferisce evidentemente alle promesse di Dio e al loro adempimento; e l'idea è che le... [ Continua a leggere ]
ECCO, PER LA PACE - Cioè, invece della salute, della felicità e della prosperità di cui avevo goduto, e che spero ancora di godere. HO AVUTO UNA GRANDE AMAREZZA - IN ebraico, 'amarezza per me, amarezza;' un'espressione enfatica, che denota un intenso dolore. MA TU TI SEI INNAMORATO DELLA MIA ANIMA... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ LA TOMBA NON PUÒ LODARTI - La parola ebraica qui è sheol. È messo da metonimia qui per coloro che sono nella tomba, cioè per i morti. La parola "lode" qui si riferisce evidentemente alla celebrazione pubblica e solenne della bontà di Dio. È chiaro, penso, che Ezechia credeva in uno stato futu... [ Continua a leggere ]
IL VIVENTE, IL VIVENTE - Una forma di espressione enfatica o intensiva, come in Isaia 38:11 , Isaia 38:17 . Nulla esprimerebbe la sua idea se non una ripetizione della parola, come se il cuore ne fosse pieno. IL PADRE AI FIGLI - Una generazione dei vivi all'altra. Il padre avrà un senso così profon... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE ERA PRONTO A SALVARMI - È stato pronto, veloce a salvarmi. Non ha esitato o ritardato. PERCIÒ CANTEREMO LE MIE CANZONI - Cioè, la mia famiglia e la mia nazione. Il canto di Ezechia fu concepito evidentemente non come un semplice resoconto, ma per essere usato per celebrare le lodi di Dio... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ ISAIA AVEVA DETTO: - Nel luogo parallelo in Re l'affermazione in questi due versetti è introdotta prima del racconto del miracolo sulla meridiana, e prima del racconto della sua guarigione 2 Re 20:7 . L'ordine in cui viene introdotto, tuttavia, non è materiale. Prendano UN PEZZO DI FICHI - L... [ Continua a leggere ]
EZECHIA AVEVA ANCHE DETTO: Quali prove o prove ho io che sarò ristorato e mi sarà permesso di andare al tempio? Il miracolo sulla meridiana fu compiuto in risposta a questa richiesta e come dimostrazione che avrebbe dovuto ancora essere autorizzato a visitare il tempio di Dio (vedi la nota a Isaia 3... [ Continua a leggere ]