Isaia 45:20

Radunatevi e venite - Questo, come il passo in Isaia 41:1 ss, è un solenne appello agli adoratori di idoli, affinché vengano a produrre le prove del loro essere dotati di onniscienza, e di potere onnipotente, e del loro avere rivendica l'omaggio dei suoi adoratori.

Voi che siete fuggiti dalle nazioni - Questa frase è stata interpretata molto variamente. Kimchi suppone che significhi coloro che si distinguevano tra le nazioni, i loro capi e governanti; Aben Ezra, che i babilonesi sono destinati in modo particolare; Vitringa, che la frase denota proseliti, come coloro che sono sfuggiti all'idolatria del pagano, e hanno abbracciato la vera religione; Grozio, che denota coloro che sopravvissero al massacro che Ciro inflisse alle nazioni.

Rosenmuller coincide in opinione con Vitringa. La parola qui usata ( פליט pâlı̂yṭ ) denota propriamente colui che è fuggito fuggendo dalla battaglia, dal pericolo o dal massacro Genesi 14:13 ; Giosuè 8:32 .

Non è usato da nessuna parte nel senso di un proselito; e l'idea qui è, credo, che coloro che sfuggirono al massacro che Gyrus avrebbe portato sulle nazioni, furono invitati a venire e dichiarare quale beneficio avessero tratto dalla fiducia negli dei-idoli. In Isaia 45:16 , Dio aveva detto che dovrebbero vergognarsi e confondersi tutti coloro che ripongono così la loro fiducia negli idoli; e qui li chiama come testimoni viventi che così fosse.

Coloro che avevano riposto la loro fiducia negli idoli e che avevano visto Ciro portare le sue armi sulle nazioni nonostante la loro vana fiducia, potevano ora testimoniare che non si doveva fare affidamento su di loro, e potevano essere addotti come testimoni per mostrare l'importanza di mettere le loro confida in Yahweh.

Che ha creato il legno - La parola 'legno' è usata qui per mostrare la follia di adorare un'immagine così fatta, e per mostrare quanto fosse assolutamente incapace di salvare.