Isaia 7:18

In quel giorno il Signore sibilerà - vedi la nota in Isaia 5:26 .

Per la mosca - Cioè, per l'esercito o per la moltitudine di persone. Non è raro il confronto di un esercito numeroso con le “mosche”; vedi l'Iliade di Omero, B. ii. 469, ecc.

- Spessi come giocano gli insetti,

La nazione errante di un giorno d'estate.

Quello, disegnato da ruscelli lattiginosi nelle ore serali

In sciami raccolti circondano i pergolati rurali;

Da un secchio all'altro con un mormorio frenetico correre

Le legioni dorate, scintillanti al sole.

Papa.

Il paragone è tratto probabilmente dal “numero”, ma vuole anche indicare il carattere molesto, degli invasori. Forse anche qui si allude al fatto ben noto che una delle dieci piaghe d'Egitto fu causata da numerosi sciami di mosche; Esodo 8:21 . Un esercito sarebbe stato allevato da quel paese tanto numeroso, fastidioso e distruttivo quanto lo sciame di mosche. La seguente descrizione, da parte di Bruce, di una specie di mosche in Abissinia e nelle regioni adiacenti, darà un'idea del carattere di questa calamità e della forza del linguaggio qui usato:

«Questo insetto si chiama Zimb; non è stato descritto da nessun naturalista. È di taglia poco più grande di un'ape, di proporzione più grossa, e ha ali, che sono più larghe di quelle di un'ape, poste separate, come quelle di una mosca: sono di pura garza, senza colore né macchia su di loro; la testa è grande, la mascella superiore o labbro è aguzzo, e ha all'estremità un pelo forte e appuntito, lungo circa un quarto di pollice; la mascella inferiore ha due di questi peli appuntiti; e questa matita di peli, quando è unita insieme, fa una resistenza al dito, quasi uguale a quella di una forte setola di maiale; le sue zampe sono seghettate all'interno, e il tutto ricoperto di pelo bruno o piumino.

Non appena appare questa piaga e si sente il loro ronzio, tutto il bestiame abbandona il cibo e corre selvaggiamente per la pianura, finché non muore, sfinito dalla fatica, dallo spavento e dalla fame. Non rimane rimedio se non lasciare la terra nera e precipitarsi nelle sabbie di Atbara; e là rimangono, finché durano le piogge, questo crudele nemico che non osa mai più inseguirli.

Sebbene la sua mole sia immensa, come lo è la sua forza, e il suo corpo ricoperto da una pelle spessa, difeso da una forte peluria, tuttavia nemmeno il cammello è in grado di sostenere le violente punture che la mosca fa con la sua proboscide appuntita. Non deve perdere tempo a trasferirsi nelle sabbie di Atbara, perché quando una volta attaccato da questa mosca, il suo corpo, la testa e le gambe, si espandono in grandi sporgenze, che si gonfiano, si rompono e si marciscono, con sicura distruzione della creatura .

Anche l'elefante e il rinoceronte, che a causa della loro enorme mole e della grande quantità di cibo e acqua di cui hanno bisogno quotidianamente, non possono trasferirsi in luoghi deserti e aridi secondo la stagione, sono costretti a rotolarsi nel fango e nel fango, che, quando è asciutto, li riveste come un'armatura e consente loro di resistere a questo assassino alato; tuttavia ho trovato alcuni di questi tubercoli su quasi tutti gli elefanti e i rinoceronti che ho visto, e li attribuisco a questa causa.

Tutti gli abitanti del litorale di Melinda, fino a Capo Gardefan, a Saba, e la costa meridionale del Mar Rosso, sono obbligati a mettersi in moto, e trasferirsi alla prossima sabbia, all'inizio della stagione delle piogge, per impedire che tutto il loro bestiame venga distrutto. Questa non è un'emigrazione parziale; gli abitanti di tutti i paesi, dalle montagne dell'Abissinia verso il nord, fino alla confluenza del Nilo e Astaboras, sono obbligati una volta all'anno a cambiare la loro dimora, e cercare protezione nella sabbia di Beja; né c'è altra alternativa, né mezzo per evitarlo, sebbene una banda nemica fosse sulla loro strada, capace di guastare loro o metà della loro sostanza.

Questa mosca non ha pungiglione, sebbene mi sembrasse piuttosto del tipo delle api; ma il suo movimento è più rapido e improvviso di quello dell'ape, e somiglia a quello del tafano in Inghilterra. C'è qualcosa di particolare nel suono o nel ronzio di questo insetto; è un rumore stridente unito a un ronzio, che mi fa credere che derivi, almeno in parte, da una vibrazione fatta con i tre peli del suo muso».

La parte più estrema dei fiumi d'Egitto - La parte più remota della terra - cioè da tutto il paese. L'Egitto era bagnato da un solo fiume; il Nilo. Ma questo fiume sfociava nel Mediterraneo per diverse foci; e anche da questo fiume furono tagliati numerosi canali per irrigare la terra. Questi sono intesi dai “fiumi” d'Egitto; vedere le note in Isaia 19:6 .

Quei canali rimarrebbero stagnanti per non poca parte dell'anno; e intorno ad esse si produrrebbero, come si usa presso acque stagnanti, grandi quantità di mosche. Questa profezia si avverò con l'invasione della terra in tempi successivi da parte degli egiziani; 2 Re 23:33 ; 2 Cronache 35:20 , 2Cr 35:24 ; 2 Cronache 36:1 .

E per l'ape - Cioè, per "l'esercito". Un esercito è paragonato alle “api” per il loro numero; forse anche per l'asprezza e la severità del pungiglione. Il confronto è comune; vedere Deuteronomio 1:44 ; Deuteronomio 7:20 ; Salmi 118:12 .

Il Caldeo ha reso questo versetto: «Il Signore chiamerà un popolo cinto di eserciti di valorosi, numerosi come mosche, e lo farà uscire dai confini del paese d'Egitto; e forti eserciti, forti come api, e li farà uscire dal paese d'Assiria». Nessuna profezia fu mai adempiuta più completamente di questa dalle successive invasioni di Faraone-Neco, Esarhaddon e Nabucodonosor; vedi Isaia 36 ; Isaia 37 ; 2 Cronache 36:7 .