E su tutte le colline... - Tutti i luoghi fertili delle montagne che un tempo si coltivavano con la vanga. I vigneti erano spesso piantati sui fianchi delle colline; e quei luoghi erano tra i più produttivi e fertili del paese; vedi Isaia 5:1 .

Il piccone - La vanga; la zappa da giardino; o il diserbo. Uno strumento utilizzato principalmente, probabilmente, nei vigneti.

Là non verrà - Non ci sarà.

La paura dei rovi e delle spine - Questo non ha senso; o se lo fa, non è un senso coerente con la connessione. L'idea di tutto il brano è che la terra, anche le sue parti più fertili, dovrebbero essere abbandonate a rovi e spine; cioè alla desolazione. L'ebraico qui è ambiguo. Può significare: "Non verrai là, per paura dei rovi e delle spine". Cioè, il luogo che prima era così fertile, che era coltivato con la vanga, sarà ora così completamente ricoperto di spine e fornirà un luogo di riposo così comodo per le bestie feroci e i rettili, da dissuadere un uomo dall'andarci.

I Settanta e il siriaco, tuttavia, lo interpretano in modo diverso, poiché denota che quei luoghi dovrebbero essere ancora coltivati. Ma questo è evidentemente un allontanamento dal senso della connessione. Lowth lo capisce al passato; 'dove la paura di rovi e spine non è mai arrivata.' L'idea generale del passaggio è chiara, che quei luoghi, una volta così altamente coltivati, sarebbero ora desolati.

Sarà per l'invio... - Saranno selvaggi, incolti e desolati - vasti terreni comuni di cui buoi e pecore si nutriranno in libertà. "Bestiame minore". Ebraico 'Pecore, o il gregge.' Le pecore erano abituate a pascolare nei deserti e nei luoghi incolti, e ad ottenere lì, sotto la guida del pastore, la loro sussistenza. La descrizione, quindi, in questi versi, è di vasta e vasta desolazione; e uno che è stato compiuto nelle calamità che sono venute sulla terra nelle invasioni degli Egiziani e degli Assiri.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità