Levitico 1:9

Le parti che furono lavate furono lo stomaco, le viscere e i piedi, divisi dal cadavere all'articolazione del ginocchio.

Il sacerdote brucerà - Il verbo qui tradotto bruciare, si applica esclusivamente alla combustione dell'incenso, alle luci del tabernacolo e alle offerte sull'altare. Il significato principale della sua radice sembra essere quello di espirare l'odore. (Vedi il margine di Levitico 24:2 ; Esodo 30:8 ).

La parola per bruciare in modo comune è molto diversa, e si applica alla combustione di quelle parti delle vittime che sono state bruciate fuori dal campo ( Levitico 4:12 , Levitico 4:21 ; Numeri 19:5 , ecc.

). L'importanza della distinzione è grande nella sua incidenza sul significato dell'olocausto. La sostanza della vittima non era considerata come qualcosa da consumare, ma come un'offerta di un soave profumo inviato nella fiamma a Yahweh.