Il loro freno della rete - O la loro rete "cominciò" a rompersi, o "stava" per rompersi. Questo è tutto ciò che è implicito nella parola greca. Se le loro reti si fossero effettivamente "rotte", come sembra supporre la nostra parola inglese, il pesce sarebbe scappato; ma non si intende altro se non che c'era una tale moltitudine di pesci che la loro rete era "sul punto" di essere strappata.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità