Numeri 24:6

Come giardini lungo il fiume - la lingua di Balaam riflette i famosi giardini artificiali lungo le rive del suo stesso fiume, l'Eufrate.

Come gli alberi di lign aloe che il Signore ha piantato - Queste ultime parole contengono un apparente riferimento al Paradiso (confronta Genesi 2:8 ). L'aloe, importata dalla Cina e dal lontano oriente, forniva agli antichi una delle spezie più profumate e preziose; confrontare Salmi 45:8 ; Proverbi 7:17 ,

Come cedri presso le acque, cioè come il più nobile degli alberi che si ramificano nella più bella delle situazioni: un'immagine di maestosa bellezza, come quella dell'ultimo verso era di rara fecondità.