Rut 2:14

Intingere il boccone, o il sop, sia esso pane o carne, nel piatto contenente l'aceto (cfr. Matteo 26:23 ; Marco 14:20 : Esodo 25:29 ; Numeri 7:13 ) era, ed è tuttora, il usanza comune in Oriente.

Mais arido o "arrosto" - Il grano era il cibo comune del paese allora (confronta 1 Samuele 17:17 ; 1 Samuele 25:18 ; 2 Samuele 17:28 ) come lo è ora.

E a sinistra - O "riservato" Rut 2:18 . Piuttosto, "ha avuto un po' di più" (confronta Luca 15:17 ). Rut 2:18 ci dice che portò a sua suocera ciò che le era avanzato.