Salgono al cielo - I marinai. Che si riferisca ai marinai, e non alle onde, è evidente dalla fine del versetto: "la loro anima è fusa".

Scendono di nuovo nelle profondità - La parola qui è diversa da quella usata in Salmi 107:24 , e resa "profonda", ma l'idea è essenzialmente la stessa. È il mare o l'oceano considerato “profondo”; come senza fondo. L'idea qui è che sembrano scendere nelle profondità dell'oceano.

La loro anima è fusa a causa dei problemi - Sembra dissolversi; perde tutto il suo vigore; sviene. La parola usata - מוג mûg - significa sciogliere; scorrere verso il basso; ammorbidire; e viene poi applicato al cuore o alla mente che perde il suo coraggio o vigore per paura o terrore. Esodo 15:15 ; Giosuè 2:9 , Giosuè 2:24 ; Nahum 1:5 . Il "problema" a cui si fa riferimento qui è quello che nasce dalla paura e dal pericolo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità