Salmi 119:1

Beati gli immacolati sulla via - Sulla via o cammino della vita; nel cammino della religione; nella via che conduce al cielo. Poiché la vita - la vita religiosa - è rappresentata sotto l'immagine di un viaggio, l'espressione qui equivale a dire: "Beati coloro che nel cammino della vita - nel loro percorso religioso - sono puri, sinceri, incontaminati". Sulla parola via, vedi le note a Salmi 1:6 .

Il margine qui sulla parola incontaminato è perfetto o sincero. Così l'ebreo. La parola è la stessa di Giobbe 1:1 , dove è resa "perfetta". Vedi le note in quel passaggio. La traduzione greca è incontaminata - ἄμωμοι amōmoi . Così il latino “immaculati.

” Lutero rende,‘che vivono senza macchia’o macchia. L'idea è: "Beati coloro che sono retti, sinceri, perfetti, nel loro corso". Tutto il salmo vuole illustrare questo pensiero, mostrando quale deve essere l'influenza di un attaccamento sincero e coscienzioso ai principi della legge o parola di Dio nelle varie circostanze della vita.

Che camminano nella legge del Signore - Che obbediscono abitualmente alla sua legge. Ciò costituisce sincerità, rettitudine, perfezione nella vita dell'uomo, poiché la legge del Signore è l'unica regola giusta della condotta umana.