Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 38:4
Perché le mie iniquità sono passate sopra la mia testa - Questo è solo un ampliamento dell'idea suggerita nell'ultimo versetto - che la sua attuale malattia doveva essere ricondotta al suo peccato, e che stava soffrendo la punizione per il peccato. L'idea è qui che i suoi peccati furono molto numerosi e molto aggravati. Si erano sollevati intorno a lui, o si erano accumulati a tal punto che la massa si ergeva, come onde del mare, sopra la sua testa.
Un'idea in qualche modo simile - sebbene il pensiero si riferisca piuttosto al numero dei peccati che al grado di colpa - si verifica in Salmi 40:12 : "Le Salmi 40:12 iniquità ... sono più dei capelli della mia testa".
Come un pesante fardello... - Cioè, sono così pesanti che non posso sopportarli, e il mio corpo è sprofondato sotto di loro. Questo potrebbe significare che il senso del peccato era così grande che non poteva sopportarlo, ma era stato schiacciato da esso (confronta Salmi 32:3 ); o che a causa del peccato, “come se” fosse un peso, fosse stato schiacciato dalla malattia. L'idea generale è che la vera causa della sua malattia era il fatto che era un grande peccatore e che Dio lo stava punendo per questo.