Salmi 48:14

Per questo Dio è il nostro Dio nei secoli dei secoli - Il Dio che ha così stabilito la sua dimora nella città, e che si è manifestato come suo prorettore. È nostro conforto riflettere che un tale Dio è il “nostro” Dio; che si è manifestato come nostro amico; che possiamo sentire abitualmente che è nostro. E non è solo il nostro Dio ora, ma lo sarà per sempre. Il sentimento che il vero Dio è il "nostro" Dio - che è nostro e che noi siamo suoi - porta sempre con sé l'idea che questo debba essere "per sempre"; che ciò che è vero ora sotto questo aspetto, sarà vero per tutta l'eternità. Non è un Dio solo per il presente, ma per tutto il tempo a venire; non solo per questo mondo, ma per quella durata infinita che ci attende oltre la tomba.

Sarà la nostra guida fino alla morte - La Settanta e la Vulgata rendono questo "regnerà o governerà ποιμανεῖ poimanei - reget) per sempre". La traduzione più corretta, tuttavia, è quella nella nostra versione, che è una traduzione letterale dell'ebraico. Alcuni l'hanno tradotto dopo la morte, על־מות ‛ al - mûth ; altri, oltre la morte; ma la vera idea è che sarà la nostra guida, o ci condurrà per tutta la vita; che non ci abbandonerà mai finché non sarà giunta la fine; che ci accompagnerà fedelmente fino alla fine.

Il pensiero, ovviamente, non “esclude” l'idea che egli sarà la nostra guida - il nostro protettore - il nostro amico - oltre la morte; ma è semplicemente che finché vivremo sulla terra, possiamo avere la certezza che Egli ci guiderà e ci guiderà. Questo farà a favore di coloro che confidano in lui

(a) dai consigli della Sua parola;

(b) dalle influenze del Suo Spirito;

(c) dalle Sue provvidenziali interposizioni;

(d) con l'aiuto speciale in prove speciali;

(e) facendo luce sul nostro cammino quando siamo perplessi e dubbiosi; e

(f) dal sostegno e dalla direzione quando percorriamo quella via oscura e per noi sconosciuta che conduce alla tomba.

L'uomo non ha bisogno di altro per questa vita che la sicura certezza di avere l'Eterno Dio come sua guida, e che non sarà mai lasciato o abbandonato da Lui in qualsiasi possibile situazione in cui può trovarsi. Se Dio, per sua stessa mano, mi condurrà attraverso questo mondo e mi condurrà sicuro attraverso la valle oscura - quella valle che si trova alla fine del sentiero di ogni viaggiatore - non ho nulla da temere al di là.