Salmi 68:19

Benedetto sia il Signore, che ogni giorno ci carica di benefici ... - letteralmente, "giorno, giorno;" cioè, giorno per giorno; o, costantemente. Le parole "con benefici" non sono nell'originale e non trasmettono la vera idea del passaggio. La parola resa "loadeth" significa prendere; per sollevare, come una pietra, Zaccaria 12:3 ; portare, portare, Isaia 46:3 .

Quindi significa "prendere e mettere su una bestia da soma"; caricare, Isaia 46:1 ; Genesi 44:13 . Significa quindi imporre o imporre un fardello o un fardello; e l'idea qui è: “Benedetto sia il Signore Dio anche se ci pone un peso, e se lo fa ogni giorno, perché è il Dio della nostra salvezza.

“Egli ci permette di sopportarlo; ci dà forza; e infine ci libera da esso. “Anche se”, quindi, ci pone costantemente un peso, altrettanto costantemente ci aiuta a portarlo. Lui non ci lascia. Ci fa trionfare in lui e per mezzo di lui; e abbiamo costantemente occasione di onorare e lodare il suo nome. Ciò si accorda con l'esperienza di tutto il suo popolo, che per quanto pesante possa essere il fardello posto su di loro, e per quanto costanti le loro prove, lo trovano come un costante aiuto, e ogni giorno hanno occasione di lodarlo e benedirlo.