1 Corinzi 9:1

Non sono un apostolo? non sono libero? non ho visto Gesù Cristo nostro Signore? non siete forse opera mia nel Signore? Non sono un apostolo? - È sufficientemente evidente che a Corinto c'erano persone che mettevano in dubbio l'apostolato di S. Paolo; ed era obbligato a camminare con molta circospezione affinché non trovassero alcuna occasione contro di lui. Sembra anche che avesse dato loro tutte le sue fatiche apostoliche gratis; e anche questa, che era la prova più alta della sua disinteressata benevolenza, fu prodotta dai suoi oppositori come argomento contro di lui.

"I profeti, e tutti gli uomini divinamente incaricati, hanno diritto al loro sostegno secolare; non prendi nulla: - non è questo per la convinzione di non avere alcun diritto apostolico?" Su questo punto l'apostolo entra subito in propria difesa.

Non sono un apostolo? Non sono libero? - Queste domande sono tutte concepite come affermazioni affermative: io sono un apostolo; e io sono libero - posseduto di tutti i diritti e privilegi di un apostolo.

Non ho visto Gesù Cristo - Dal quale nel suo aspetto personale ho ricevuto il mio incarico apostolico. Questo fu giudicato essenzialmente necessario per costituire un apostolo. Vedi Atti degli Apostoli 22:14 , Atti degli Apostoli 22:15 ; Atti degli Apostoli 26:16 .

Non siete opera mia? La vostra conversione dal paganesimo è la prova che ho predicato con l'unzione e l'autorità divina.

Diversi buoni MSS. e le versioni traspongono le due prime domande in questo verso, così: Non sono libero? non sono un apostolo? Ma non riesco a vedere che né la perspicacia né il senso ottengano qualcosa da questa disposizione. Al contrario, mi sembra che il suo essere apostolo gli abbia dato la libertà oi diritti a cui si riferisce, e quindi la disposizione comune che ritengo la migliore.