Figlioli miei, non amiamo a parole, né con la lingua; ma nei fatti e nella verità. Miei piccoli figli - Τεκνια μου, Miei amati figli, non amiamo a parole - semplicemente lasciando che la dottrina generale dell'amore a Dio e all'uomo sia giusta e retta;

Né in lingua - Nel fare professioni d'amore, e di disposizione caritatevole e umana, e riposarvi; ma nei fatti - con atti umani e misericordiosi;

E in verità - Sentire la disposizione di cui parliamo. C'è un buon detto in Yalcut Rubeni, fol. 145, 4, su questo punto: «Se l'amore consistesse solo in parola, allora l'amore cessa non appena la parola è pronunciata. Tale era l'amore tra Balak e Balaam. Ma se l'amore non consiste in parole, non può essere sciolto; tale era l'amore di Abramo, Isacco, Giacobbe e del resto dei patriarchi che furono prima di loro".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità