E avvenne, _dopo_ molti giorni, che la parola dell'Eterno fu rivolta ad Elia nel terzo anno, dicendo: Va', mostrati ad Acab; e manderò la pioggia sulla terra. Dopo molti giorni - nel terzo anno - apprendiamo da nostro Signore, Luca 4:25 , che la siccità che portò la carestia in Israele durò tre anni... [ Continua a leggere ]
Ed Elia andò a mostrarsi ad Acab. E _ci fu_ una grave carestia in Samaria.... [ Continua a leggere ]
E Acab chiamò Abdia, che _era_ il governatore della _sua_ casa. (Ora Abdia temeva molto il Signore: Abdia temeva molto il Signore - Era un sincero e zelante adoratore del vero Dio, e la sua condotta verso i profeti perseguitati era la piena prova sia della sua pietà che della sua umanità.... [ Continua a leggere ]
Perché era _così_ , quando Jezebel tagliare i profeti del Signore, Abdia prese cento profeti, e li nascose cinquanta in una caverna, e li nutrì con pane e acqua) Fed loro con pane e acqua -. Di questi sono significava le necessità della vita, di qualsiasi tipo.... [ Continua a leggere ]
E Achab disse ad Abdia: "Va' nel paese, a tutte le sorgenti d'acqua ea tutti i ruscelli: forse troveremo erba per salvare i cavalli e i muli in vita, per non perdere tutte le bestie". Fino a tutte le fontane d'acqua - Tutti i distretti paludosi o ben irrigati, dove era più probabile che l'erba fosse... [ Continua a leggere ]
Così si divisero tra loro il paese per attraversarlo: Acab andò da solo per una strada e Abdia per un'altra strada da solo.... [ Continua a leggere ]
Mentre Abdia era in strada, ecco, Elia lo ha incontrato: e lui lo conosceva, e cadde sul suo volto, e disse: _arte_ tu il mio signore Elia?... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli rispose: Io _sono_ : va', di' al tuo signore: Ecco, Elia _è qui_ .... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Che ho peccato, affinché tu dessi il tuo servo nelle mani di Achab, per uccidermi?... [ Continua a leggere ]
_Come_ vive l'Eterno, il tuo DIO, non c'è nazione o regno dove il mio signore non abbia mandato a cercarti; e quando dissero: _Egli_ non _è __là_ ; giurò del regno e della nazione che non ti trovavano. Non c'è nazione o regno - Aveva inviato attraverso tutti i suoi stati e ai governi vicini per scop... [ Continua a leggere ]
E ora tu dici: Va', di' al tuo signore: Ecco, Elia _è qui_ .... [ Continua a leggere ]
E avverrà che, _non appena_ me ne sarò andato da te, lo Spirito dell'Eterno ti porterà dove non so; e _così_ quando vengo a dirlo ad Acab, e non può trovarti, mi ucciderà; ma io, tuo servitore, temo l'Eterno fin dalla mia giovinezza. Lo Spirito del Signore ti porterà - Abdia supponeva che lo Spirito... [ Continua a leggere ]
Non è stato detto al mio signore quello che ho fatto quando Izebel ha ucciso i profeti del Signore, come ho nascosto cento profeti del Signore per cinquanta in una grotta e li ho nutriti con pane e acqua? Quando Jezebel uccise i profeti - Questa persecuzione avvenne probabilmente durante la carestia... [ Continua a leggere ]
E ora tu dici: Va', di' al tuo signore: Ecco, Elia _è qui_ : e mi ucciderà.... [ Continua a leggere ]
Ed Elia disse: _Come_ vive il SIGNORE degli eserciti, davanti al quale sto in piedi, certamente mi mostrerò a lui oggi.... [ Continua a leggere ]
Allora Abdia andò incontro ad Acab e gli disse: e Acab andò incontro a Elia.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando Achab vide Elia, che Achab disse: _arte_ ha tu che conturba Israele?... [ Continua a leggere ]
Ed egli rispose: Non ho turbato Israele; ma tu e la casa di tuo padre, in quanto avete abbandonato i comandamenti dell'Eterno, e avete seguito Baalim. Non ho turbato Israele - Qui la causa della carestia è posta sul suo vero fondamento: il re e il popolo avevano abbandonato il vero Dio, e Dio ha chi... [ Continua a leggere ]
Ora dunque manda _e_ raduna presso di me tutto Israele sul monte Carmelo, ei quattrocentocinquanta profeti di Baal, ei quattrocento profeti dei boschi, che mangiano alla tavola di Jezebel. Radunami tutto Israele - I capi delle tribù e delle famiglie; i governanti del popolo. I profeti di Baal quatt... [ Continua a leggere ]
Allora Achab mandò a tutti i figli d'Israele e radunò i profeti sul monte Carmelo.... [ Continua a leggere ]
Ed Elia venne da tutto il popolo e disse: Fino a quando vi fermate fra due opinioni? se il Signore _sia_ Dio, seguitelo; ma se Baal, _poi_ seguirlo. E la gente non gli rispose una parola. Quanto tempo ti fermi tra due opinioni? - Letteralmente, "Per quanto tempo salti su due rami?" Questa è una meta... [ Continua a leggere ]
Poi ha detto Elia al popolo, io, _anche_ io solo, rimango un profeta del Signore; ma i profeti di Baal _sono_ quattrocentocinquanta uomini. Io solo, rimango un profeta del Signore - Cioè, sono l'unico profeta di Dio presente, e posso avere solo l'influenza di un individuo; mentre i profeti di Baal s... [ Continua a leggere ]
Ci diano dunque due buoi; e si scelgano un giovenco, lo taglino a pezzi e _lo_ pongano sulla legna, e non mettano fuoco _sotto_ : e io vestirò l'altro giovenco, _lo_ metterò sulla legna e non metterò fuoco _sotto_ :... [ Continua a leggere ]
E invocherete il nome dei vostri dèi, e io invocherò il nome del Signore: e il Dio che risponde mediante il fuoco, sia Dio. E tutto il popolo rispose e disse: È ben detto. Il Dio che risponde mediante il fuoco - Elia diede loro ogni vantaggio quando concesse che il Dio che rispondeva mediante il fuo... [ Continua a leggere ]
Ed Elia disse ai profeti di Baal, si sceglie un giovenco per voi stessi, e vestire _esso_ prima; per voi _sono_ molti; invocate il nome dei vostri dèi, ma non mettete fuoco _sotto_ . Poiché siete molti - E quindi avrete la preferenza e il vantaggio di essere i primi nella vostra applicazione alla di... [ Continua a leggere ]
Ed essi presero il giovenco che fu dato loro, e si vestivano _esso_ , e invocarono il nome di Baal dal mattino fino a mezzogiorno, dicendo: O Baal, ascoltaci. Ma _non_ c'era voce, né alcuna che rispondesse. E saltarono sull'altare che era stato fatto. Dalla mattina fino a mezzogiorno - Sembra che i... [ Continua a leggere ]
E avvenne che a mezzogiorno Elia li schernì e disse: Gridate forte, perché _è_ un dio; o parla, o insegue, o è in viaggio, _o_ forse dorme, e dev'essere svegliato. A mezzogiorno - Elia li scherniva - Se Elia non fosse stato consapevole della protezione divina, certamente non avrebbe usato tale liber... [ Continua a leggere ]
E gridarono forte e si tagliarono a loro modo con coltelli e lancette, finché il sangue sgorgò su di loro. Gridavano forte - I poveri sciocchi hanno agito come gli era stato ordinato. E si tagliarono a loro modo - Ciò fu fatto secondo i riti di quella barbara religione; se il sangue del giovenco no... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, passato il mezzogiorno, e profetizzarono fino al _tempo_ dell'offerta del sacrificio della _sera_ , che _non c'era_ né voce, né alcuno per rispondere, né alcuno che considerasse. Hanno profetizzato - Hanno fatto incessante preghiera e supplica; un'ulteriore prova che pregare o supplic... [ Continua a leggere ]
Ed Elia disse a tutto il popolo: Avvicinati a me. E tutto il popolo si avvicinò a lui. E riparò l'altare del Signore _che era stato_ demolito. Riparò l'altare del Signore - C'era stato un altare di Geova in quel luogo, chiamato, anche tra i pagani, altare del Carmelo, costruito probabilmente al temp... [ Continua a leggere ]
Ed Elia prese dodici pietre, secondo il numero delle tribù dei figli di Giacobbe, alle quali fu rivolta la parola del Signore, dicendo: Israele sarà il tuo nome: Prese dodici pietre - Fece questo per mostrare che tutte le dodici tribù d'Israele dovrebbero unirsi nell'adorazione di Geova.... [ Continua a leggere ]
E con le pietre edificò un altare nel nome del SIGNORE; e fece intorno all'altare un fossato, tanto grande da contenere due misure di seme. Fece un fossato - Questo doveva contenere l'acqua che poteva cadere dall'altare quando si dovevano versare su di esso i barili, 1 Re 18:35 .... [ Continua a leggere ]
E ha messo la legna, e tagliare il giovenco a pezzi, e di cui _lui_ sul legno, e disse: Riempite quattro barili con l'acqua, e versare _è_ sul olocausto, e sul legno. Riempi quattro barili - Questo è stato fatto per evitare qualsiasi tipo di sospetto che ci fosse fuoco nascosto sotto l'altare. Un an... [ Continua a leggere ]
E lui ha detto, _è_ la seconda volta. E lo hanno fatto _è_ la seconda volta. E lui ha detto, _è_ la terza volta. E lo hanno fatto _è_ la terza volta.... [ Continua a leggere ]
E l'acqua scorreva intorno all'altare; e riempì d'acqua anche la fossa.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che al _momento_ dell'offerta del sacrificio della _sera_ , il profeta Elia si avvicinò e disse: Signore, Dio di Abramo, di Isacco e d'Israele, fa' che oggi si sappia che tu _sei_ Dio in Israele, e _che_ io _sono_ tuo servitore, e _che_ ho fatto tutte queste cose sulla tua parola. Signore... [ Continua a leggere ]
Ascoltami, o SIGNORE, ascoltami, affinché questo popolo conosca che tu _sei_ il SIGNORE Dio, e _che_ hai riconvertito il loro cuore.... [ Continua a leggere ]
Allora il fuoco dell'Eterno cadde, consumò l'olocausto, la legna, le pietre e la polvere, e prosciugò l'acqua che _era_ nel fosso. Allora cadde il fuoco del Signore - Non proruppe dall'altare; ciò avrebbe potuto ancora, malgrado l'acqua, dar motivo di sospettare che il fuoco fosse stato nascosto, al... [ Continua a leggere ]
E quando tutto il popolo vide _che_ , caddero con la faccia a: e dissero: Signore, Egli _è_ il Dio; il SIGNORE, egli _è_ il Dio. Cadde di faccia - Colpito da timore reverenziale e riverenza alla vista di questo miracolo incontestabile. E dissero - Dovremmo tradurre le parole così: Geova, è il Dio!... [ Continua a leggere ]
Ed Elia disse loro: Prendete i profeti di Baal; nessuno di loro scappi. E li presero: ed Elia li fece scendere al torrente Kison, e là li uccise. Nessuno di loro scappi - Avevano commesso il più grande crimine contro lo stato e il popolo introducendo l'idolatria e abbattendo i giudizi di Dio sulla t... [ Continua a leggere ]
Ed Elia disse ad Acab: Alzati, mangia e bevi; perché _c'è_ un suono di abbondanza di pioggia. Alzati, mangia e bevi - Sembra molto evidente che Achab e il profeta fossero ora in buoni rapporti, e questa è un'ulteriore prova che l'uccisione dei falsi profeti avvenne per consenso del re.... [ Continua a leggere ]
Allora Achab salì a mangiare e a bere. Ed Elia salì in cima al Carmelo; e si gettò a terra, e mise il viso tra le ginocchia, pose il viso tra le ginocchia - Si inginocchiò, e poi chinò il capo a terra, in modo che, mentre aveva il viso tra le ginocchia, la fronte toccato terra.... [ Continua a leggere ]
E disse al suo servo: Sali ora, guarda verso il mare. Ed egli salì, guardò, e disse: _Non c'è_ niente. E lui disse: Vai di nuovo sette volte. Guarda verso il mare - Dalla cima del Monte Carmelo il Mar Mediterraneo era in piena vista.... [ Continua a leggere ]
E la settima volta avvenne che disse: Ecco, una nuvoletta si leva dal mare, come la mano di un uomo. Ed egli disse: Sali, dì ad Acab: Prepara il _tuo carro_ e scendi, affinché la pioggia non ti fermi. Una piccola nuvola si leva dal mare, come la mano di un uomo. - ככף איש kechaph ish, come il cavo d... [ Continua a leggere ]
E avvenne nel frattempo che il cielo era nero di nuvole e vento, e ci fu una grande pioggia. E Acab cavalcò e andò a Izreel.... [ Continua a leggere ]
E la mano dell'Eterno fu su Elia; e si cinse i lombi e corse davanti ad Achab all'ingresso di Izreel. Corse davanti ad Achab - Molti pensano che Elia sia corso davanti al re per rendergli onore; e molto dotto lavoro è stato speso su questo passaggio per mostrare che Elia si era messo a capo di una c... [ Continua a leggere ]