E il bastone della sua lancia era come un subbio di tessitore; e la punta della sua lancia pesava seicento sicli di ferro; e uno che portava uno scudo lo precedeva. Il bastone sulla sua lancia era come il subbio di un tessitore - O come quello su cui è arrotolato l'ordito, o quello su cui è arrotolato il tessuto. Non sappiamo quanto fosse spesso, perché c'erano diversi tipi di telai e le dimensioni delle travi molto dissimili.

I nostri telai di lana, lino, cotone e seta sono tutti diversi per le dimensioni dei loro subbi; e ne ho visti parecchi che non riterrei troppo grossi, anche se potrebbero essere troppo corti, per la lancia di Golia.

La punta della sua lancia pesava seicento sicli di ferro - Cioè, la punta della sua lancia era di ferro e pesava seicento sicli; questo, secondo il calcolo precedente, ammonterebbe a diciotto libbre dodici once.

E uno che porta uno scudo - הצנה hatstsinnah, da צן tsan, appuntito o penetrante, se non significa una specie di lancia, deve significare uno scudo, con quello che viene chiamato l'umbo, una protuberanza affilata, nel mezzo, con la quale potrebbero infastidire efficacemente i loro nemici come difendersi. Molti dei vecchi obiettivi delle Highland sono stati realizzati con un pugnale sporgente al centro. Prendendo le proporzioni di cose sconosciute a quelle conosciute, si suppone che l'armatura di Golia pesasse non meno di duecentosettantadue libbre e tredici once! Plutarco ci informa che il peso ordinario della panoplia di un soldato, o armatura completa, era un talento, o sessanta libbre; e quell'Alcimo, nell'esercito di Demetrio, fu considerato come un prodigio, perché la sua panoplia pesava due talenti, o centoventi libbre.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità