E vedrai un nemico nella mia dimora, in tutta la ricchezza che Dio darà a Israele: e non ci sarà un vecchio nella tua casa per sempre. Vedrai un nemico nella mia abitazione - Ogni versione e quasi ogni commentatore comprende questa clausola in modo diverso. La parola צר zar, che traduciamo nemico, e la Vulgata aemulum, rivale, significa calamità; e questo è il senso migliore per capirlo qui.

La calamità che vide fu la sconfitta degli Israeliti, la cattura dell'arca, la morte dei suoi figli malvagi e il trionfo dei Filistei. Tutto questo ha visto, cioè ha saputo che era avvenuto, prima di incontrare la propria tragica morte.

In tutta la ricchezza che Dio darà a Israele - Anche questo è buio. Il significato potrebbe essere questo: Dio ha parlato bene di Israele; alla fine farà del trionfo dei Filistei la loro stessa confusione; e la cattura dell'arca sarà la desolazione dei loro dèi; ma prima gli Israeliti saranno gravemente schiacciati dalla calamità. Oppure, l'afflizione del tabernacolo, per tutte le ricchezze che Dio avrebbe dato a Israele.

Non ci sarà un vecchio - Questo si ripete dal versetto precedente, tutta la famiglia morirà nel fiore dei loro anni, come si dice nel versetto seguente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità