Desiderando essere maestri della legge; comprendendo né ciò che dicono, né ciò che affermano. Maestri della legge - Essere stimati o celebrati come rabbini; essere reputato astuto nel risolvere questioni intricate ed enigmi, che non rispondevano alla fine della vera religione. Di tale l'insegnamento rabbinico era pieno.

Non capendo né quello che dicono - Questo è evidente da quasi tutti i commenti ebraici che ancora rimangono. Si affermano cose false o dubbie; parole, di cui non capivano il significato, furono portate per illustrarli: affinché si possa dire: Non comprendono ciò che dicono, né ciò che affermano. Darò un esempio dal Targum di Gerusalemme, in Genesi 1:15 : E Dio fece due grandi luci, ed erano uguali nello splendore di ventuno anni, eccetto la seicentosettantaduesima parte di un'ora: e poi il la luna portò una falsa accusa contro il sole, e perciò fu diminuita; e Dio fece del sole la luce più grande per sovrintendere al giorno, ecc. Potrei produrre mille di una carnagione simile.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità