che a suo tempo mostrerà, chi è il beato e unico Potente, il Re dei re e il Signore dei signori; Che nei suoi tempi mostrerà - Gesù apparirà nel tempo più opportuno; il tempo che Dio infinito nella sua sapienza ha fissato per la seconda venuta del suo Figlio.

Il beato e unico Potentato - Δυναστης, Potentate, è applicato ai governatori secolari; ma nessuno di questi può essere chiamato ὁ μακαριος και μονος, l'Unico felice; ὁ Βασιλευς των βασιλευοντων, il Re dei re, o il Re su tutti i re; e Κυριος των κυριευοντων, il Signore su tutti i signori o governanti. Questi sono titoli che non potrebbero essere dati a nessun mortale. Ciò è reso più specifico dal versetto seguente.

1 Timoteo 6:15 Ὁ μακαριος και μονος Δυναστης, ὁ Βασιλευς των βασιλευοντων, και Κυριος των κυριευοντων.

L'Essere supremo è anche chiamato il Re dei re, e il Beato, da Eschilo nella sua tragedia dei Supplicanti: -

αξ ανακτων, μακαρων

ακαρτατε, και τελεων

Τελειοτατον ατος.

Ver 520. Ed. porco.

"O Re dei re! Benedetto dei beati! Perfetto dei perfetti!"

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità