Ora prego Dio di non fare il male; non che dovremmo apparire approvati, ma che dovreste fare ciò che è onesto, anche se siamo come reprobi. Prego Dio che non facciate il male - Che non persista in quel corso che mi obbligherà a usare il potere di Cristo, di cui sono dotato, per punirvi. Alcuni applicano questa preghiera all'apostolo stesso: Ora prego Dio di non farti del male, di non essere obbligato a usare la mia verga apostolica e ad infliggerti del male.

Non che dovremmo apparire approvati - Non vogliamo dare questa prova che siamo approvati da Dio, infliggendo questa punizione ai trasgressori.

Ma che tu faccia ciò che è onesto - Che tu possa fare ciò che è giusto e decoroso, το καλον, sebbene noi dovessimo essere, in conseguenza di ciò, come reprobi - come persone non approvate da Dio; perché la tua riforma impedirà l'esercizio di questo potere, che altrimenti avrebbe dato una prova terribile che siamo approvati da Dio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità