Ora prego Dio di non fare il male. — Il migliore MSS. dai, preghiamo. Le parole che seguono implicano un sottile gioco di pensiero e sentimento sulle due forme del processo o dell'esame di cui ha appena parlato. “Preghiamo”, dice, “che ti sia impedito di fare il male. Il nostro scopo in questa preghiera non è che noi possiamo ottenere una reputazione come lavoratori successo nei vostri occhi o quelli di altri, ma che sipuò fare ciò che è nobilmente buono (può passare da una forma di santità negativa a una positiva), anche se il risultato di ciò può essere che non mettiamo più in gioco i nostri poteri soprannaturali apostolici, e così sembriamo fallire nella prova per che ci sfidi». Questo dà, si crede, il vero pensiero sottostante alle parole e, sebbene la parafrasi sia alquanto piena, non potrebbe essere espressa in una bussola più ristretta.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità