2 Samuele 21:19

E ci fu di nuovo una battaglia a Gob con i Filistei, dove Elhanan, figlio di Jaareoregim, un Betlemmeta, uccise il fratello di Goliath di Gat, il cui bastone della lancia era come un subbio di tessitore. Elhanan il figlio di Jaare-Oregim - uccise - Goliath il Gittita - Ecco una corruzione molto manifesta del testo, o grossolano errore del trascrittore; Davide, non Elhanan, uccise Golia. In 1 Cronache 20:5 , il luogo parallelo, sta così: "Elhanan, figlio di Iair, uccise Lahmi, fratello di Goliath il Gattita, la cui asta della lancia era come un subbio di tessitore.

"Questo è chiaro; e i nostri traduttori hanno preso in prestito alcune parole da Cronache per far concordare entrambi i testi. La corruzione può essere facilmente spiegata considerando che ארגים oregim, che significa tessitori, è scivolato da una riga all'altra; e che בית הלחמי beith hallachmi, il Beth-lehemita, è corrotto da את לחמי eth Lachmi; quindi la lettura sarà la stessa di Chronicles. Il Dr. Kennicott lo ha fatto apparire molto chiaro nella sua prima dissertazione sul testo ebraico, p. 78, eccetera.