Senza affetto naturale, treguaci, falsi accusatori, incontinenti, feroci, disprezzatori di quelli che sono buoni, Senza affetto naturale - Αστοργοι· Senza quell'affetto che i genitori portano ai loro piccoli, e che i giovani portano ai loro genitori. Un affetto comune ad ogni classe di animali; di conseguenza, gli uomini senza di essa sono peggio dei bruti.

Rompitregua - Ασπονδοι· Da α, negativo, e σπονδη, una libagione, perché nel fare i trattati si versavano libagioni sia di sangue che di vino. La parola significa coloro che non sono vincolati da alcuna promessa, tenuti da nessun impegno, obbligati da nessun giuramento; persone che promettono prontamente qualsiasi cosa, perché non intendono mai eseguire.

Falsi accusatori - Διαβολοι· Diavoli; ma abbastanza giustamente resi falsi accusatori, perché questa è un'opera principale del diavolo. calunniatori; cercando sempre di rovinare i caratteri degli altri.

Incontinente - Ακρατεις· Da α, negativo, e κρατος, potenza. Coloro che, avendo perso il potere di autogoverno, vogliono la forza per governare i loro appetiti; specialmente quelli che sono schiavi dell'impurità.

Feroce - Ανημεροι· Da α, negativo, e ἡμερος, lieve o gentile. Selvaggio, impetuoso, tutto ciò che è contrario alla duttilità e alla gentilezza.

Disprezzatori di quelli che sono buoni - Αφιλαγαθοι· Non amanti degli uomini buoni. Ecco un notevole vantaggio del greco sull'inglese, una parola del primo che esprime cinque o sei del secondo. Coloro che non amano il bene devono essere loro stessi radicalmente cattivi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità