Ora, come Ianne e Iambre resistettero a Mosè, così anche costoro si oppongono alla verità: uomini di mente corrotta, reprobi riguardo alla fede. Ora come Jannes e Jambres resistettero a Mosè - Questo si riferisce alla storia dei maghi egiziani, riportata in Esodo 7 (vedi Esodo 7:11 (nota) e Esodo 7:12 (nota)), e in particolare le osservazioni conclusive alla fine di quel capitolo, (nota) dove si dicono parecchie cose riguardo a questi due uomini.

Uomini di mente corrotta - Sembra che l'apostolo si riferisse ancora ad alcuni maestri giudaizzanti che pervertono la Chiesa con le loro dottrine, mettendo in dubbio a gran voce l'autorità e la dottrina dell'apostolo.

Reprobo riguardo alla fede - Αδοκιμοι· Indiscreto o inesperto; sono di metallo comune, non timbrati; e non dovrebbe passare corrente, perché non standard. Questa metafora è frequente negli scritti sacri.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità