Atti degli Apostoli 1:2

Fino al giorno in cui fu assunto, dopo che per lo Spirito Santo aveva dato dei comandamenti agli apostoli che aveva scelto: Dopo di che lui, per lo Spirito Santo, ecc. - Questa frase è stata variamente tradotta: il significato semplice sembra essere questo: che Cristo abbia comunicato lo Spirito Santo ai suoi discepoli, dopo la sua risurrezione, come non aveva fatto prima. In Luca 24:45 si dice che aprì la loro comprensione, affinché potessero comprendere le Scritture; e in Giovanni 20:22 , che soffiò su di loro e disse: ricevete lo Spirito Santo.

Prima di ciò, si può supporre che solo in particolari occasioni i discepoli fossero resi partecipi dello Spirito Santo; ma da quel momento è probabile che avessero una misura di questa luce e di questo potere soprannaturale costantemente residente in loro. In questo modo non solo potevano proclamare la verità, ma discernere il significato di tutte le Scritture dell'Antico Testamento che si riferivano a Cristo; e di stabilire qualunque rito o ordinanza fosse necessario per l'istituzione della sua Chiesa.

C'erano molte cose che gli apostoli dicevano, facevano e decretavano, per le quali non avevano istruzioni verbali da nostro Signore, almeno nessuna che sia registrata nei Vangeli; possiamo quindi concludere che questi furono loro suggeriti da quello Spirito Santo che ora divenne residente in loro, e che è a questo che San Luca si riferisce in questo versetto, dopo che, per mezzo dello Spirito Santo, aveva dato i comandamenti al apostoli.