Atti degli Apostoli 4:32

E la moltitudine di quelli che credevano era di un solo cuore e di un'anima sola: nessuno di quelli che doveva delle cose che possedeva era suo; ma avevano tutte le cose in comune. La moltitudine di coloro che credettero - Tutti i 5000, menzionarono Atti degli Apostoli 4:4 , e probabilmente molti altri, che da allora erano stati convertiti dal ministero degli altri apostoli.

Erano di un solo cuore e di un'anima sola - Erano in uno stato di perfetta amicizia e affetto. In tutti i 5000 sembrava esserci un solo cuore e un'anima sola; così perfettamente erano d'accordo in tutte le loro opinioni, opinioni religiose e santi affetti. Alcuni MSS. aggiungere, και ουκ ην διακρισις εν αυτοις ουδεμια, e non c'era alcun tipo di differenza o dissenso tra loro.

Questa notevole lettura si trova nel Codex Bezae, un altro di grande autorità, E, altri due, Ambrogio, Beda, Cipriano e Zenone. Diogene Laerzio riferisce di Aristotele, ερωτηθεις, τι εστι φιλος; viene chiesto, che cos'è un amico? εφη, μια ψυχη δυο σωμασιν ενοικουσα rispose: Un'anima che dimora in due corpi. Questo detto è stato giustamente celebrato: ma cosa avrebbe pensato e detto questo meraviglioso filosofo, se avesse visto questi discepoli di Gesù, e amici dell'umanità: un'anima che dimora in 5000 corpi!

Avevano tutte le cose in comune - Vedi le note su Atti degli Apostoli 2:44 , dove viene esaminato questo argomento. Vedi sotto, Atti degli Apostoli 4:34 .