Sono sceso nel giardino delle noci per vedere i frutti della valle e per vedere se la vite fioriva e le melagrane germogliavano. Scesi nel giardino delle noci - credo che questo e il versetto seguente si riferiscano almeno ai preparativi per un'ulteriore consumazione del matrimonio, o all'esame dell'avanzamento della gravidanza della sposa. Ma molte circostanze di questo genere sono così intrecciate, e spesso anticipate e anche rimandate, che è estremamente difficile organizzare il tutto in modo da accertare le varie parti e chi sono gli attori e gli oratori. Ma altri scrittori non trovano difficoltà qui, perché hanno il loro sistema; e questo spiega tutte le cose.

Probabilmente non è la nocciola, ma la noce di mandorle, a cui si fa riferimento qui.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità