I bambini nel quale era senza difetti, ma di bell'aspetto, ed abile in ogni sapienza, e l'astuzia nella conoscenza, e la scienza comprensione e quali aveva attitudine a stare nel palazzo del re, e che potrebbero insegnare l'apprendimento e la lingua dei Caldei. Bambini - ילדים yeladim, giovani, giovani uomini; e così la parola dovrebbe essere resa in tutto questo libro.

Abili in ogni sapienza - Piuttosto, persone capaci di ogni genere di realizzazione letteraria, per essere messe sotto debita istruzione. E poiché molto probabilmente i figli del sangue e dei nobili, dalla cura di solito prestata alla loro educazione iniziatica, per trarre maggior profitto dall'elaborata istruzione qui progettata, il maestro degli eunuchi, il ciambellano del re, fu comandato di scegliere i giovani in questione da tale.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità