Il re Nabucodonosor fece un'immagine d'oro, la cui altezza _era di_ sessanta cubiti _e_ la larghezza di sei cubiti: la eresse nella pianura di Dura, nella provincia di Babilonia. Il re Nabucodonosor fece un'immagine d'oro - Si suppone che la storia qui riportata non sia avvenuta fino alla fine, o ve... [ Continua a leggere ]
Allora il re Nabucodonosor mandò a radunare i principi, i governatori e i capitani, i giudici, i tesorieri, i consiglieri, gli sceriffi e tutti i capi delle province, per venire alla dedicazione della statua che il re Nabucodonosor aveva impostato. Inviato a radunare i principi - Non è facile mostra... [ Continua a leggere ]
Allora i principi, i governatori e i capitani, i giudici, i tesorieri, i consiglieri, gli sceriffi e tutti i capi delle province si radunarono per la dedicazione della statua che il re Nabucodonosor aveva eretto; e si fermarono davanti all'immagine che Nabucodonosor aveva eretto.... [ Continua a leggere ]
Allora un araldo gridò ad alta voce, A voi è comandato, o popoli, nazioni e lingue, Allora un araldo gridò ad alta voce - כרוזא קרא בחיל caroza kara bechayil, "un banditore chiamato con forza". Un bedel gridò mayili. - Vecchia SM. Bibbia.... [ Continua a leggere ]
_Che_ nel momento in cui udite il suono del cornetto, del flauto, dell'arpa, del sackbut, del salterio, del dulcimer e di ogni sorta di musica, vi prostrate e adorerete l'immagine d'oro che il re Nabucodonosor ha eretto: il suono del cornetto - Non c'è meno difficoltà nell'accertare il significato p... [ Continua a leggere ]
E chi non si prostra e non adora, in quella stessa ora sarà gettato in mezzo a una fornace di fuoco ardente. Sarà la stessa ora - Questo è il primo posto nell'Antico Testamento dove troviamo la divisione del tempo in ore. I greci dicono che Anassimandro fu l'inventore. Lo ebbe probabilmente dai Cald... [ Continua a leggere ]
Perciò in quel tempo, quando tutto il popolo udì il suono del corno, del flauto, dell'arpa, del sacco, del salterio e di ogni sorta di musiche, tutto il popolo, le nazioni e le lingue, si prostrarono _e_ adorarono l'immagine d'oro che Nabucodonosor il re aveva stabilito.... [ Continua a leggere ]
Perciò in quel tempo si avvicinarono alcuni Caldei e accusarono i Giudei. Accusò gli ebrei - Cioè Shadrac, Meshac e Abed-nego. Gli altri ebrei furono lasciati inosservati; e probabilmente in quel momento Daniel era troppo fatto per essere toccato; ma possiamo essere certi che non fu trovato tra ques... [ Continua a leggere ]
Parlarono e dissero al re Nabucodonosor: o re, vivi in eterno.... [ Continua a leggere ]
Tu, o re, hai decretato che chiunque ascolterà il suono della cornetta, del flauto, dell'arpa, del sacco, del salterio, del salterio e di ogni genere di musica, si prostri e adorerà l'immagine d'oro:... [ Continua a leggere ]
E chiunque non si prostra e adora, _che_ egli dovrebbe essere gettato in mezzo a una fornace di fuoco ardente.... [ Continua a leggere ]
Ci sono alcuni Giudei che hai posto a capo degli affari della provincia di Babilonia, Sadrac, Meshac e Abednego; questi uomini, o re, non ti hanno guardato: non servono i tuoi dèi, né adorano l'immagine d'oro che hai eretto.... [ Continua a leggere ]
Allora Nabucodonosor, nel _suo_ furore e nel _suo_ furore, ordinò di condurre Shadrac, Meshac e Abednego. Quindi portarono questi uomini davanti al re.... [ Continua a leggere ]
Nabucodonosor parlò e disse loro: _È_ vero, o Shadrac, Meshac e Abed-nego, non servite i miei dèi e non adorate l'immagine d'oro che ho eretto?... [ Continua a leggere ]
Ora, se siete pronti a quando sentirete il suono del corno, del flauto, dell'arpa, del sackbut, del salterio, del salterio e di ogni sorta di musica, vi prostrate e adorerete l'immagine che ho fatto; _bene_ : ma se non adorerete, sarete gettati nella stessa ora in mezzo a una fornace ardente ardente... [ Continua a leggere ]
Azaria, rispose e disse al re: O Nabucodonosor, noi _siamo_ attenti a rispondere a te in questa materia. Non stiamo attenti - Non abbiamo bisogno di darti ulteriori problemi; abbiamo preso una decisione su questo argomento e abbiamo pronta la nostra risposta: ti sia noto, non serviremo i tuoi dèi. Q... [ Continua a leggere ]
Se è _così_ , il nostro Dio che noi serviamo, è in grado di liberarci dalla fornace del fuoco ardente, ed egli vi libererà _noi_ dalla tua mano, o re. Se è così, puoi gettarci nella fornace; il suo terrore non ha alcun effetto sulle nostre menti per indurci a modificare la risoluzione che abbiamo pr... [ Continua a leggere ]
Ma se no, sappi, o re, che non serviremo i tuoi dèi, né adoreremo l'immagine d'oro che hai eretto.... [ Continua a leggere ]
Allora Nabucodonosor fu pieno di rabbia, e la forma del suo volto fu mutata contro Shadrac, Meshac e Abednego; _perciò_ parlò e comandò che riscaldassero la fornace sette volte di più di quanto si usasse scaldare. Allora Nabucodonosor fu pieno di furore - Com'è strano questo, dopo aver avuto tante p... [ Continua a leggere ]
E comandò gli uomini più potenti che _erano_ nel suo esercito di legare Azaria, _e_ per lanciare _loro_ nella fornace del fuoco ardente. Gli uomini più potenti - I generali, o ufficiali principali del suo esercito; non uomini forti, non ce n'era bisogno.... [ Continua a leggere ]
Quindi questi uomini furono legati con le loro tuniche, le loro calze, i loro cappelli e le loro _altre_ vesti, e furono gettati in mezzo alla fornace di fuoco ardente. I loro cappelli - Questa parola, cappello, si trova solo in questo luogo nell'Antico Testamento. La parola סרבל sarbal significa pr... [ Continua a leggere ]
Perciò, poiché l'ordine del re era urgente e la fornace era molto calda, la fiamma del fuoco uccise quegli uomini che avevano preso Sadrac, Meshac e Abednego.... [ Continua a leggere ]
E questi tre uomini, Sadrac, Meshac e Abednego, caddero legati in mezzo alla fornace di fuoco ardente. E questi tre uomini - caduti legati - C'è una mancanza più evidente di connessione tra questo versetto e il seguente; ed è tra questi versi che è stato inserito da S. Girolamo ed altri il Canto apo... [ Continua a leggere ]
Allora il re Nabucodonosor fu stupito, e si alzò in fretta, _e_ parlò, e disse ai suoi consiglieri: Non abbiamo noi gettato tre uomini legati in mezzo al fuoco? Risposero e dissero al re: "Vero, o re".... [ Continua a leggere ]
Egli rispose e disse: Ecco, vedo quattro uomini sciolti, che camminano in mezzo al fuoco, e non hanno alcun danno; e la forma del quarto è come il Figlio di Dio. È come il Figlio di Dio - Una traduzione molto impropria. Che idea poteva avere del Signore Gesù Cristo questo re idolatra? perché così il... [ Continua a leggere ]
Poi Nebucadnetsar s'avvicinò alla bocca della fornace del fuoco ardente, _e_ prese a dire, Azaria, servi del Dio altissimo, vieni fuori, e venire _qui_ . Allora Sadrac, Mesac e Abednego uscirono di mezzo al fuoco.... [ Continua a leggere ]
E i principi, i governatori, i capitani e i consiglieri del re, riuniti insieme, videro questi uomini sui cui corpi il fuoco non aveva potere, né un capello del loro capo era bruciacchiato, né le loro vesti erano cambiate, né l'odore di il fuoco era passato su di loro. Sui cui corpi il fuoco non ave... [ Continua a leggere ]
_Allora_ Nabucodonosor parlò e disse: Benedetto _sia_ il Dio di Shadrac, Meshac e Abednego, che ha mandato il suo angelo e ha liberato i suoi servi che confidavano in lui, e hanno mutato la parola del re e hanno consegnato i loro corpi, affinché non potessero servire né adorare alcun dio, eccetto il... [ Continua a leggere ]
Perciò stabilisco che ogni popolo, nazione e lingua, che parlerà male del Dio di Shadrac, Meshac e Abed-nego, sarà tagliato a pezzi e le loro case saranno ridotte a letamaio: perché non c'è altro Dio che può liberare dopo questo tipo. Parla qualsiasi cosa male - Sebbene per decreto il re non obbligh... [ Continua a leggere ]
Allora il re promosse Sadrac, Mesac e Abednego nella provincia di Babilonia. Poi il re promosso, ecc. - Li restituì agli uffici che ricoprivano prima che fosse mossa contro di loro l'accusa di disubbidienza e tradimento. Alla fine di questo versetto i Settanta aggiungono: "E li promosse a governato... [ Continua a leggere ]