E questi tre uomini, Sadrac, Meshac e Abednego, caddero legati in mezzo alla fornace di fuoco ardente. E questi tre uomini - caduti legati - C'è una mancanza più evidente di connessione tra questo versetto e il seguente; ed è tra questi versi che è stato inserito da S. Girolamo ed altri il Canto apocrifo dei Tre Fanciulli, come è chiamato; ma con questa nota: Quae sequuntur in Hebraeis voluminibus non reperi; "Ciò che segue non l'ho trovato nei libri ebraici.

E poi comincia: "Camminarono in mezzo alla fiamma, lodando Dio e benedicendo il Signore." La Settanta e l'arabo leggono il ventiquattresimo versetto così: "Allora Nabucodonosor li udì cantare lodi e rimase stupito". collega i due versetti Houbigant aggiunge due versetti trovati nella Vulgata, che sono il quarantanovesimo e il ventitreesimo: "Ma un angelo del Signore scese con Azaria e i suoi compagni nella fornace, e spense la fiamma del fuoco dalla fornace; e camminarono in mezzo alla fornace." Questo versetto (il quarantanovesimo) è stato aggiunto per mostrare la ragione dello stupore di Nabucodonosor, e anche per spiegare l'apparizione di una quarta persona nella fornace, come nel versetto 25.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità