Come un'aquila che alza il suo nido, svolazza sui suoi piccoli, spiega le sue ali, li prende, li porta sulle sue ali: Come un'aquila che alza il suo nido - Svolazza sulla sua nidiata per incitarli a volare; o, come alcuni pensano, disturba il suo nido per obbligare i piccoli a lasciarlo; così Dio con le sue piaghe in Egitto obbligò gli Israeliti, altrimenti molto riluttanti, a lasciare un luogo che secondo i suoi giudizi sembrava aver dedicato alla distruzione.

Aleggia sui suoi piccoli - yeracheph, cova su di loro, comunicando loro una parte del proprio calore vitale: così Dio, per l'influenza del suo Spirito, illuminò, incoraggiò e rafforzò le loro menti. È la stessa parola usata in Genesi 1:2 .

Spiega le sue ali, ecc. - Per non solo insegnar loro a volare, ma anche per portarle quando sono stanche. Perché a questo fatto sembra un'allusione, essendo stato generalmente creduto che l'aquila, per uno straordinario affetto per i suoi piccoli, se li prendesse sul dorso quando sono stanchi di volare, in modo che gli arcieri non possano ferirli se non perforando il corpo di la madre. La stessa figura è usata in Esodo 19:4 (nota); nella nota.

Il nesher, che traduciamo aquila, è supposto dal signor Bruce per significare la rachama, un uccello notevole per il suo affetto per i suoi piccoli, che si sa che in realtà porta sul dorso quando sono stanchi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità